MLB／勇士厄普頓可能遭下放小聯盟

綜合外電／黃金獵犬

勇士總管岡薩雷茲(Fredi Gonzalez)表示，他正考慮把厄普頓(B.J. Upton)下放到小聯盟，待他狀況提升後，再重返大聯盟出賽。

厄普頓(圖／達志影像／美聯社)以勇士隊史最大合約加盟，5年7,525萬美元的價碼來到亞特蘭大。但他本季的打擊率只有0.146，比過去7年在光芒低了一成。今天國民與勇士的比賽並沒有先發，而在比賽後半段有代跑上陣，厄普頓唯一的一個打擊遭到三振。

「我想他能了解，」岡薩雷茲說「很多優秀的選手都一樣，他們想要上場比賽，他表示他正在努力調整，我們只能靜觀其變。」

厄普頓已經連續8場比賽沒出現安打，最近也失去先發的機會。厄普頓與隊上狀況也不好的隊友黑沃德(Jason Heyward)、阿格拉(Dan Uggla)等人，最近賽前4小時就開始自主打擊訓練。

黑沃德說：「一整個球季下來會發生很多事，沒有絕對，也沒有不可能，162場的漫長過程，什麼事都可能發生。只要是對球隊有利的事，球團都應該做。」

厄普頓狀況不佳的這段期間，新秀蓋提斯(Evan Gattis)表現搶眼，他最近獲得左外野的先發機會，本季12支全壘打是新秀之冠，137個打數中，23支長打、32分打點，表現相當出色。

最後岡薩雷茲說道：「下放的決定不容易，需要花很久的時間考慮，需要綜合教練團的意見，但責任當然在我身上。球隊25名球員、教練、球團工作人員、球迷都指望我能做出合理的決定。」

黃金獵犬 www.g-picks.com