ETtoday > 熱搜關鍵字 > bumbler

bumbler

媒體可以有立場,但不能作假!

為了塑造「同仇敵愾」反中打馬印象,這些媒體一看到國外媒體登載與台灣有關的負面新聞,立刻加油添醋地用偏頗立場解讀,甚至錯譯誤導民眾;相反的,如果有國外媒體登載有關台灣的投資環境不斷進步、貿易自由度不斷提高、民主人權指數排名不斷晉升等新聞,保證你在這些媒體上看不見聽不到任何報導。

PTT年度代表字票選 Bumbler奪冠

台大批踢踢(PTT)實業坊八卦版舉辦的「2012年代表成語」與「2013年代表字」票選結果出爐,由英國雜誌《經濟學人》評論總統馬英九的英文單字「bumbler」獲選為第一名,而成語部份則是「害群之馬」勝出。

年度英文關鍵字 「Linsanity」最激勵人心

2012年只剩5天,網路票選英文關鍵字結果出爐,相較於「台灣2012代表字大選」選出的中文字是「憂」,年度英語關鍵字則是在逆境中看到希望、更能激勵人心的「Linsanity」,而引發爭議的「Bumbler」則名列第4。

馬英九:「bumbler」評論屬言論自由

總統馬英九接受美國CNBC有線電視訪問,對於英國經濟學人以「Ma the bumbler」的標題評論他,馬總統說這屬於言論自由;不過內容非事實的部分,已去函澄清。

諷馬愛說「16字箴言」 網友設「口號治國」網站

英國《經濟學人》雜誌在11月16日出刊的文章中,以「bumbler」為標題形容馬英九總統,在國內引發爭議;不過馬總統經常以16字來說明政策方向,也被質疑為「口號治國」,就有網友架設一個網站「mathebumbler」,讓網友發揮創意提出「16字箴言」來諷馬,日前還在PTT舉辦徵文活動,獲得熱烈回應。

印度男難娶台灣妻?民眾:難不成我要幫外交部做功課?

一名張姓小姐與印度籍男子今年4月打算結婚,但卻因單身證明的手續複雜,外交部未驗其文件,導致這對夫妻至今仍無法順利結婚。民進黨立委黃偉哲7日召開記者會表示,外交部讓公文流程出現問題,導致異國婚姻難上加難,是否誠如英國雜誌《經濟學人》所說,顯現「馬政府bumbler?」

吳宇舒看周杰倫新造型 搞笑:乍看以為阿翔染金髮

主播吳宇舒喜歡透過微博和粉絲分享心情,除了不時上傳一些生活私照外,也常會跟隨時事PO圖發文。最近周杰倫為了新專輯特地染了一頭金髮,造型被批抄襲吳克羣、2PM的祐榮,今(4日)她將天王的新造型和「浩角翔起」阿翔合成,並寫道:「百度十年盛典上的周杰倫,我乍看還以為是阿翔染金髮…」

稱馬英九謙謙君子≠無能 雜誌一年前預言成真?

英國《經濟學人》周刊指馬英九總統是「Bumbler」引發爭議,有網友PO出一本《台胞好康月刊》封面,上面寫著斗大標題寫著「謙謙君子≠無能」!有網友以為這又是KUSO馬總統的改圖,沒想到是真有這本雜誌。

余光中送暖 馬英九臉書讚:文學永恆典範

中、英文造詣俱佳的中山大學榮譽退休教授余光中,日前指稱「bumbler」其實有「拙」的意,可以說有大智若愚、愚公移山的精神;馬英九總統26日上午在臉書感謝余光中,「用右手寫詩,左手寫散文」,帶給華人文學永恆的典範。

票選年度英語字 bumbler也入圍

2012即將接近尾聲,如果用一個英語字來表達你對這一整年的感受,「2012年度英語關鍵字」網路票選活動展開,許多非政府組織的代表,紛紛用「sucks」、「trap」來形容,還有人推薦「shit」;而近日因為《經濟學人》雜誌爆紅的「bumbler」當然也入選,目前票數暫居第四名。

馬英九:推動改革,民眾慢慢會有感

統馬英九在國民黨118週年黨慶暨志工社團成果展致詞時表示,許多剛推出的改革,「不一定叫好,但是大家會慢慢發現,這對國家長治久安有幫助,慢慢大家會有感覺」。

bumbler是大智若愚 朱學恒暗批余光中像弄臣承歡膝下

中、英文造詣高深的國立中山大學榮譽退休教授余光中,昨天在總統馬英九來訪時,指稱「bumbler」其實有「拙」之意,可以說有大智若愚、愚公移山的精神。對於余特別為馬送暖,「宅神」朱學恒24日在臉書PO文暗批他是「弄臣」,相當可悲。

北市舉債腰斬 蔡正元:行政院裡一群Bumbler

公債法修正草案引發中央與六都持續論戰,台北市舉債從原本的4929億,幾乎腰斬為2679億元。台北市長郝龍斌23日直言,中央此舉根本就是在雨天收傘,可能影響到正在進行的捷運工程。國民黨立委蔡正元24日在臉書嗆聲,「行政院裡一群Bumbler,自以為是,胡亂調整舉債上限。」

大陸護照風波 網友罵:馬被吃豆腐還說謝謝

大陸新版護照將台灣知名旅遊景點「日月潭」和「清水斷崖」都列入其中,總統馬英九得知此事後,只回答:「謝謝大家關心」,引起網友飆罵。部分網友痛批,菲律賓跟越南都知道要抗議,台灣被吃豆腐,馬英九遇到記者卻只會「謝謝」,簡直是「治國的笨蛋,滅國的天才」。

余光中勉馬 「bumbler」是大智若愚

馬總統23日中午到高雄市拜訪中、英文造詣高深的國立中山大學榮譽退休教授余光中,雙方都談到「經濟學人 (The Economist)」的有關報導。馬總統指出,經濟學人周刊主編已經澄清,用「bumbler」一詞沒有侮辱之意。

馬被批笨 呂秀蓮:國人還在「喊爽」 才是真正的危機

英國雜誌《經濟學人》以「bumbler」描述總統馬英九,引起軒然大波。不過前副總統呂秀蓮23日表示,她其實心裡在淌血,因為「做為國家元首,讓國際媒體羞辱」,但國人不僅沒有替他打抱不平,甚至心中還在「喊爽」,「我覺得是真正的危機!」

馬總統前進校園 自豪觀光發展 105年觀光客破千萬

把「bumbler」拋在腦後,這回要拼「smart」!馬英九總統23日南下高雄,和高雄餐旅大學學生座談,表示這3年來台觀光客每年都有超過100萬人次的成長,民國105年可望突破1000萬人次。

為馬平反 駐英代表沈呂巡投書《經濟學人》

英國雜誌《經濟學人》(The Economist)16日出刊時以Ma the bumbler為標題,引發台灣媒體誤譯風波。經濟學人主編齊格勒認為標題內bumbler一字被台灣媒體嚴重誤譯為「笨蛋」,事實上用這個字絕無侮辱意味。駐英代表沈呂巡向經濟學人投書,指出報導只重經濟,卻忽略馬英九在兩岸關係及外交策略上的成就。

Bumbler怎解釋? 連勝文收炮火幫馬緩頰

曾因「丐幫說」惹來國民黨高層不悅的連勝文,22日南下高雄演講,一改過去大砲發言,面對媒體詢問「Bumbler」一詞該如何解釋,則沒有正面回答,還反過來幫馬忙政府緩頰,呼籲不要有太多情緒性發言,應該從挫折中學習,對國家才是最好。

快評/予豈好罵哉?予不得已也 「馬總統,您好棒!」

英國經濟學人週刊以「bumbler」形容馬總統,宏碁集團創辦人施振榮開口了,「總統被罵笨,不是真的笨」,連國民黨榮譽主席吳雄都曾經心疼的說,「再好的孩子也會被罵笨」,為了避免總統越罵越笨,大家別再罵馬總統了,應該發動新一波全民運動,把「笨蛋馬總統」改成「總統您好棒」!

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面