課文出現「婆婆上山頭」 網驚：這是媳婦的心聲？

▲幼稚園課文讓網友很無奈。（圖／翻攝自migi chen YouTube）

網搜小組／綜合報導

幼稚園為了要銜接小學，通常都會用簡單的詞句讓學生開始接觸中文，但是如果出現「婆婆上山頭，伯伯拍拍手」，乍看之下好像沒有錯，但是如果用台語的方式理解，「上山頭」就是「出山」的意思，讓網友很無奈的說，「現在的教材....」。照片上傳網路後，在臉書引起許多網友討論，很多人都說「伯伯是在高興什麼」、「伯伯應該策劃很久了。」

網友14日將課本截圖貼在臉書《爆料公社》，照片中，可以看見這課文要學注音符號的「ㄛ」，接著就出現了「婆婆上山頭，伯伯拍拍手」的課文，除此之外，老師還在右上角蓋了一個「請念給爸爸媽媽聽」的印章。對此，他無奈的表示，「現在的教材…上山頭、拍拍手。」

網友看完貼文後，不少人都認為，這課文劇情根本就是網鄉土劇發展，實在太好笑了，有人說，「難道編輯恨婆婆很久了」、「這是媳婦的心聲」，也有人表示，「伯伯分財產了，不拍手怎麼辦」，不過，也有人提到，這只是一般的幼稚園課本，重點是讓小孩學中文，不用太過度解讀。

▼網友直呼，「這是鄉土劇的劇情。」（圖／爆料公社，本文已獲網友授權）