圖、文／阿榮福利味
YouTube字幕下載轉檔工具 - Google2SRT，下載了有趣或實用的教學影片，字幕卻抓不下來？YouTube是採用XML格式的CC字幕（Closed Caption），這個軟體能夠讀取影片字幕並自動轉成SRT格式，以便搭配影片播放軟體（如：PotPlayer）來播放，也能夠將現有的XML字幕轉成SRT，且完整支援中文。（阿榮）
阿榮評語：
[2012.05.26] 使用方法：在「Google subtitles」欄位輸入YouTube影片網址→按〔Read〕→按〔Browse..〕選擇SRT檔儲存位置→按〔Go!〕下載並轉檔。
Google2SRT allows you to convert subtitles from Google Video and YouTube to SubRip (.srt) format, which is recognized by most video players. You can download XML subtitles or simply type video's URL, Google2SRT will do the rest.
※注意：電腦必須有安裝「Java Runtime Environment (JRE)」才可以執行此程式！
讀者迴響