160＝100＋50＋10！日販賣機「硬幣對照表」 網狂讚：我常搞錯

▲日本網友拍下自動販賣機上的「日圓硬幣對照表」，引起討論。（圖／翻攝「@mdfujita」推特）

國際中心／綜合報導

去過日本的人一定會發現，大街小巷林立自動販賣機，有賣包括水在內的等各種飲品，絕對不怕口渴。現在有一張「日圓硬幣對照表」在網路瘋傳，大部分人直呼很貼心，但也有人認為「把外國人當白痴」？

日本網友「@mdfujita」在推特上傳這張對照表，只見上頭寫道「先投入硬幣，後按下按鈕，別忘取回找零」，接著列出各價格商品需要的日圓硬幣，像160日圓商品建議1個100元、1個50和1個10元；140日圓飲品需要1個100元和4個10元。

對此，許多網友稱讚很貼心，「日幣10元比50元大顆，我也常常搞錯，這個簡介對外國人挺貼心」、「外國人身上帶了一堆日本零錢，根本分不出來誰是誰，它的簡介就有意義，讓我知道160只需要找三種顏色零錢。至於你有3個50配1個10可否投160，這是常識問題，不是它需要解決的。」

▼照理說，面額愈大的硬幣，面積也會愈大，但日圓中的10元和5元比50元還大，讓不少外國人搞混。（圖／翻攝維基百科）

也有人認為，這麼簡單的事還做成表格，「把外國人當白痴」？但其他人不以為然地說，「做這種親切事也被嫌。如果我差點跌倒，有人扶我一把，我只有感謝，絕不會怪別人說：你把我當作小孩啊」、「匆忙的時候看對照表很方便欸，不然還要一個一個看上面數字」。

日本硬幣共分為6種，有1元、5元、10元、50元、100元和500元，其中10元直徑2.35公分、5元直徑2.2公分，都比直徑2.1公分的50元還大，常讓許多外國遊客搞混。

台灣有許多「哈日族」，新台幣在2018年首個交易日就一度狂飆逾2角，日圓兌新台幣換匯價也跟著跳水。根據台銀最新牌告價格顯示，今天（2日）早盤日圓現金匯價表現疲軟，最低一度來到0.2655元，創下近2年半新低，讓不少哈日族樂喊「先換10萬日圓再說」。