網路熱議神秘符號「‡」 原來是...「劍標」

▲網友熱議神秘符號「劍標」。（圖／ETtoday製作）

網蒐小組／綜合報導

世界上符號何其多，除了常用的阿拉伯數字、希臘符號、數學符號外，還有許多不為人知的「神秘符號」。日前在網路論壇上，就有人好奇發問，指他在打字時意外找到符號「‡」，他很想知道這是什麼、有什麼意涵？一位博學的網友解釋，「‡」是「劍標」，標註在人名前後通常象徵該人已過世。

網友搬出維基百科，指「‡」、「†」都是「劍標」，後者也可以稱為「雙劍標」，與基督教十字架造型相似，如果將這符號標示在人名、前後，便是象徵那人已經過世。《維基百科》則寫到，「劍標」歷史上主要用於標註出譯文中的重複贅余或錯漏之處。