「日本結束」球衣一條紅 網友：難道要切腹？

我們想讓你知道…日本新足球衣是真的有點像拉鍊衣耶！

記者鄒穎婷／綜合報導

▲日本的新球衣，一條紅線直切球衣惹球迷爭議。（圖／取自adidas.jp）

日本國家足球隊在近期發布了一款新球衣，球衣延續了過去的設計，以深藍為底色，但中間卻多了一條垂直的粗紅線，球迷們對紅線頗有爭議，認為中間一條紅就像被劈了一刀一樣，醜到爆炸，諷「難道輸球要照著紅線劈來切腹謝罪嗎？」

這款球衣是由愛迪達出品，男款中間為一條紅，女款中間為一條粉紅色，兩者同樣以深藍為底。日本的球衣一直以來都是被認為是由多種文化元素融合成的時尚設計潮衣，受到許多球迷歡迎，但今年的紅線設計卻不討喜，網路上對此突破性的設計罵聲連連，網友毒舌批「一個字『醜』，兩個字『難看』，遠看就像一條超粗的拉鍊，令人聯想到連身衣」。

▲隱藏版設計的紅線及原有的球隊徽章。（圖／取自adidas.jp）

細心的網友也發現，其實這是頗有巧思的一項設計，在紅線中有隱藏版的文字設計寫著「all support for Japan」，要近看才能看得出來。女足由於最近獲得世界杯冠軍，胸前除了原有的球隊徽章，另加了一枚金色徽章。

另外，此次的宣傳海報也讓許多網友們看得一頭霧水，「日本結束」難道是說日本輸球就真的要切腹自殺了嗎？其實「結束」在日文中代表團結的意思，因此這張廣告就完全顛覆了原有的中文意思。「結束」的設計理念是為了改變原有的印象，重新顛覆設計，因此紅線代表的是「團結一致」，頗有震災後復興意味。這次的球衣雖然不討喜，被譏「史上最難看」，但也有有網友認為很新潮，就算別人覺得醜也會買。

▼日本結束。（圖／取自adidas.jp）