江戶貴族擦玉蟲色口紅　「小町紅」成京都必買伴手禮

▲江戶時代的貴族女性都用小町紅來打造出好氣色。(圖／記者李薇攝)

記者李薇／台北報導

在日本的江戶時代，貴族女人們都會使用「小町紅」，運用筆刷沾取之後，塗抹在嘴唇上，打造出紅潤的唇色，這種類似胭脂的單品，在當時都是由職人全手工製作，將採集下來的紅花運用絲線不斷萃取出僅有1%的紅色植萃液體，再塗抹於專屬的瓷器內部，待乾燥之後，就成為「小町紅」，可以使用沾水的筆刷來沾取顏色，妝點出紅潤的嘴唇。

隨著科技的進步，口紅質地越來越多元化，功能也相當多元，也漸漸取代「小町紅」的地位，成為主流商品，但在日本當地，它仍然扮演著非常重要的角色，不但保留了近200年的古老傳統技藝，在女性出生、357、女兒節、結婚等重大節日時，仍會運用小町紅妝點在唇部，作為祝福，也是許多國外觀光客前往京都旅行時必買的紀念品。

▲乾狀呈現玉蟲色的染料，也代表這是最高等級的小町紅。(圖／記者李薇攝)

這項古老傳統技藝，目前只有日本美妝集團伊勢半旗下兩位職人能夠製作出頂級的「小町紅」，選用日本山形縣等級最高的紅花為原料，萃取出紅色液體，並在職人的精巧手藝下，運用筆刷反覆塗抹上特製的瓷碗中，放置乾燥，呈現出頂級的「玉蟲色」即完成。而通常一個小町紅需要使用2500朵紅花，耗時超過2個月以上，才能夠製作完成。目前僅售於東京小町紅博物館，售價日幣15000元(約台幣3804元)起。

伊勢半集團在日本以小町紅起家，慢慢建立起美妝事業版圖，推出保養、彩妝等商品，時至今日已經有190年歷史，成為日本最悠久的化妝品集團，而旗下台灣奇士美也將在明年邁入50週年，在品牌踏入新的里程碑之際，也回歸到初衷，深入研究紅花特性，透過它的療效並結合最新科技，融入進保養品之中，預計將在6月推出全新保養系列。