英女王回應脫歐議題 幽默回答:「我還活著最近很忙」

國際中心/綜合報導

在英國脫歐後,當政客和輿論還在爭論不休,英國女王伊莉莎白二世在北愛爾蘭訪問時,說出了被問到英國脫歐議題的想法,女王完美展現英式幽默巧妙地做了回覆。

▲北愛爾蘭副首席部長的好問題,英女王發揮面對政治議題的機智與幽默。(圖/翻攝自hk01.com)

必須保持中立立場的女王,即使在私底下曾表示支持留歐,但在事成定局的現在,也早已把歐盟拋到一邊。

女王在訪北愛爾蘭時,副首席部長麥吉尼斯(Martin McGuinness)問到,「Are You Well?(你好嗎?)」,女王以幽默的方式回應「I’m still alive anyway. We’ve been quite busy. There’s been quite a lot of things going on(反正我仍活着,我們最近很忙,很多事情同時發生)。」

正當副首席部長以為女王在說關於脫歐議題時,女王接著表示,因為過了兩個生日,所以近日特別忙碌,此話鋒的轉向也展現了女王面對政治議題的機智與幽默。

►想看更多時尚資訊的分享,請加入《ET FASHION》粉絲團

不過,英國網民對英國脫歐議題也有話要說,網民透過各式各樣惡搞圖、照片、漫畫、卡通等等,訴說對於脫歐的難過心情,盡顯英式幽默。

▲卡通迷就以海綿寶寶和派大星站在大火中心大呼:「我們做到了!我們拯救了這城市。」的照片反諷英國脫歐的反應。(圖/翻攝自ad.nl)

▲有網友使用凱特王妃與喬治小王子說話的照片配上旁白說明:「喬治,我不想看到你跟Pièrre、Müller、Miguel玩,你聽懂了嗎?」以此暗喻英國與法國、德國不在是朋友。(圖/翻攝自sinchew.com.my)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面