綜合外電／黃金獵犬
球員交易到小市場球隊或被選上時，總是嚮往大城市的熱鬧繁華與媒體目光。威廉斯(Deron Williams)或許不是其中之一，這個待了三年半的紐約客，發現自己與大城市格格不入，包含小孩子的教育問題都讓他煩惱。
「我不想說謊，但我真不覺得自己是紐約客，」威廉斯在接受雜誌專訪時表示，「我在德州長大，那裡的小孩可以在太陽下玩耍，但這裡卻不同。」單親家庭長大的他相當注重小孩教育：「紐約連入學的過程都是惡夢，就算付錢去私立學校也是考驗。但在猶他時，你只要把小孩送到當地的公立學校就好，它們都很棒。」
威廉斯(圖／達志影像／美聯社)不僅心繫發跡地，他還常常回去，「事實上我們每年夏天都會回到猶他，遠離喧囂、車陣、人群，」威廉斯說，「我的女兒們在那裡還有朋友，有很大的後院、游泳池和遊樂場。在紐約讓孩子自由地奔跑？不可能。」
至於如何能成為一名紐約客，威廉斯說第一是搭地鐵、他很喜歡；第二是有當地的口音、而他沒有。第三是「紐約客很強悍、或者他們自以為如此，」言語間透露出他與這個城市的隔閡。
讀者迴響