綜合外電／黃金獵犬
天使近兩年在自由市場招兵買馬，戰力補強廣被各方看好，但休息室的緊張卻可能是戰績不佳的原因。根據CBS記者 Scott Miller 的報導，去年外野手杭特(Torri Hunter)曾因言語齬齟，一度差點在休息室和普侯斯(Albert Pujols)打架。
事件發生在去年八月，天使連兩場敗給光芒，首先是王牌投手小威佛(Jered Weaver)投3局失9分，因為隊友處理滾地球未造成出局而不悅，但其他球員對他的反應也不爽。隔天輪到威爾森(C.J. Wilson)投4.2局丟掉7分，他在休息室不斷抱怨，杭特要他安靜一些，兩人起了些爭執並持續延燒。有將近20年大聯盟資歷的老將霍金斯，在賽後要球員開會希望能調停，而普侯斯堅持要請總教練索夏(Mike Scioscia)參與。
普侯斯(左圖／達志影像／美聯社)認為杭特不應該製造紛爭，但他不知道當時兩位事主的狀況，而且威爾森之後已和杭特道歉，普侯斯的動作反而又再起波瀾；杭特要他搞清楚狀況，兩人你一言、我一語，杭特認為普侯斯當年打得太差，甚至球隊贏球也沒什麼貢獻，而現在卻怪罪於他。普侯斯要他閉嘴，杭特失控下衝向前去，直到霍金斯和另一名老將威爾斯(Vernon Wells)聯手制止。
在去年球季結束後，天使並未和杭特續約，而是再度用重金買來巨砲漢米爾頓(Josh Hamilton)。不過不僅是他和普侯斯兩人都打得相當掙扎，休息室風暴也是球隊致命傷，而這不是花大錢就能解決的事。
讀者迴響