翻拍
《火影忍者》宣布翻拍真人電影！漩渦鳴人講英語…導演是《尚氣》的他
日本超人氣動漫《火影忍者》（NARUTO -ナルト-）要被好萊塢拍真人版電影了！獅門影業在美國時間23日發表聲明，宣布翻拍《火影忍者》，並欽點由《尚氣與十環傳奇》的導演德斯汀丹尼爾克雷頓執導兼任編劇。儘管有《航海王》真人版獲得肯定的前例，《火影忍者》被好萊塢翻拍，仍令日網憂心。
2024-02-26 13:44
手機送修被看相簿！網美「翻拍傳給朋友」嗆噁男：我會笑死
一名在臉書、IG有4000多人追蹤的網美L，日前到友人的手機維修店內，從老闆正在檢查一名客人的手機相簿中，發現女性友人A女的照片也在其中，便用手機翻攝照片傳給A女。事後，A女將對話截圖PO出，引起網友熱議。
2023-08-25 23:02
商二代喊「屁股留給我」小三讚：你真大支 4寶妻偷拍訊息反挨告
一名4寶人妻偶然發現老公手機中，有與小三互撩對話「妳的屁股留給我」、「可以吃了妳嗎」、「你是真大支」，人妻翻拍下22張照片蒐證，老公直到收到家事法院離婚訴訟狀，才知自己手機被妻子偷看翻拍，他辯稱訊息都只是陪客戶應酬、與酒店妹亂聊的客套話，反過頭提告妻子涉及妨害秘密，但法院認為身為配偶、以最輕微的方式存證符合比例原則，判人妻無罪。
2023-05-06 16:09
台南警五分局交通分隊不設防 小隊長友人翻拍報案資料、公文書
有網友爆料指出，台南市北區第五交通分隊夜間警力單薄，一名吳姓民眾與交通分隊黃小隊長關係甚佳，常於夜間時闖入交通分隊內以手機拍攝報案民眾個人報案資料及相關公文書，黃姓小隊長也時常默許吳姓民眾入內翻閱各公文書；五分局指出，將通知吳男及黃姓小隊長說明，如有違法將依法移送偵辦。
2022-11-28 12:38
雷皓明／阿姨自費拍《後宮甄嬛傳》仍涉侵權
中國有一群退休阿姨把經典大作《後宮甄嬛傳》重新改寫，再穿上古裝演出《阿姨甄嬛傳》。沒想到因為無聊而興起的念頭，卻在網路上爆紅而引起討論。到底這樣的翻拍算不算侵害著作權呢？
2022-11-19 11:00
16名大媽翻拍《甄嬛傳》犯大忌 製片人要求影片下架…親發聲！
電視劇《後宮甄嬛傳》播出後深受許多人喜愛，即使已經播畢11年，仍受到廣泛討論。近日，上海16名大媽為了過戲癮，去橫店包劇組翻拍《甄嬛傳》，點閱更破百萬。對此，《甄嬛傳》製片人曹平表示，公司法務已經在準備材料給影音平台，要求下架相關影片。
2022-10-27 14:14
韓國宣布翻拍神劇《法醫女王》！ 網激推金智媛演石原聰美角色
南韓企業Big Wave娛樂代表孫昌俊（音譯，손창준）和Neo Story代表南賢智（音譯，남현지）於26日宣布買下日本經典神劇《法醫女王》版權，確定要翻拍成韓版，Big Wave方透露目前的進度，引起許多網友討論，還有網友已經開始設想韓版石原聰美該找誰來演。
2022-09-27 07:53
隔離無法出門！4大超商「解鎖1服務」領包裹神方便 網炸鍋
面對確診者臨時隔離，生活大小事只能交由家人幫忙，尤其網購透過線上付款，本人無法領取該怎麼辦？四大超商即起實施「代領0元包裹服務」，網購族能請親友取貨，不過一票網友則擔心被盜領，「翻拍不如直接拿本人證件」、「取貨條碼感覺比較安全」。
2022-05-21 09:59
【英語多益通】侏羅紀「續集」來了！英文怎麼說？
翻開今年已經或即將上映的電影、影集名單，有不少令觀眾熟悉的經典作品被重拍、翻拍，或是另外製作延伸片，例如再度被重啟的《蝙蝠俠》、超賣座驚悚片續集《驚聲尖叫》、《德州電鋸殺人狂》，以及玩具總動員的外傳《巴斯光年》等。我們可以發現電影市場近年吹起濃濃的「懷舊風」，希望召喚死忠粉絲買票進場，緬懷青春回憶。究竟電影重拍、續集的英文該怎麼說呢？我們一起來看看。
2022-03-09 15:42
驚覺男友已婚淪小三！她看手機「再發現小四」崩潰…翻拍私密照G了
新北一名女子小元（化名）與男友交往一段時間後，驚覺對方竟早就已婚，除了她之外還另外有小四，讓她崩潰不已，偷偷將男友手機內偷情事證、私密照拍下，下場被判拘役50日，得易科罰金。
2021-07-30 15:54
男友劈腿反告她偷看手機 女出庭悲泣：給10萬和解卻不撤告
新北市陳姓男子被交往多年的女友發現，手機內有許多和其他女性曖昧的對話，女友翻拍下來質問陳男，陳男惱羞控告女友「妨害電腦使用罪」，女友出庭悲泣，陳男平常吃她的、用她的、連手機都是她送的，案發後她認錯付了10多萬元和解金，但陳男不承認收到錢，拒絕撤告，台北地檢署3日依法起訴陳男的女友。
2021-05-03 14:13
翻拍《命中注定》鬧不和 3導演罷工再聯手控製作人妨害名譽
改編台灣夯劇《命中注定我愛你》的陸劇《你是我的命中注定》，2019年開拍沒多久，原本的3位導演就因為和製作人陳一俊為了發薪日計算等事務不和，上演「罷工」戲碼，陳因在工作群組中，指責3導演延遲工作、擅改劇本，3導怒控陳涉嫌妨害名譽，但台北地檢署20日以罪嫌不足等理由由，處分不起訴。
2021-01-20 13:03
小兒科名醫蒐證「驗孕棒」捉姦 翻拍雲端照挨告結果曝
陳姓小兒科醫師去年打官司，指控剛離婚的妻子，在離婚前與男同事外遇，台北地院依陳醫提出的2人親密合照和驗孕棒照片，判男同事要陪陳醫15萬元，陳妻則反控陳醫侵入她的雲端硬碟盜取照片，台北地檢署認定陳醫並非無故入侵，但翻拍他人隱私照觸法，13日依妨害秘密等罪起訴陳醫，請求法院簡易判決處刑。
2020-10-13 12:37
翻拍台灣神劇找同業合作…華視稱合約「誤植」終止授權！大陸公司提告勝訴
近年陸劇、韓劇在台灣風行，但台灣也曾有許多精采作品，甚至在近30年後被大陸計畫翻拍。1991年在台播出的八點檔《家有仙妻》紅遍兩岸，北京九品芝麻影視公司於2015年間，向華視取得授權翻拍，並於2017年與同業合作推案，華視認為九品芝麻轉授權違約要求停約，雙方鬧上法院；北院日前判九品芝麻勝訴。
2020-04-09 19:33
陸劇4大問題遭官方點名「保持高壓」 翻拍劇確定中槍…網：真的怕了！
大陸影劇圈受到眾多限令影響，多部電視劇碰上撤檔、定檔日遙遙無期等困難，同時影響到追劇觀眾的期待。廣電總局局長聶辰席日前發表談話，特別點名戲劇圈的4大問題，要求「始終保持高壓」，引發外界關注。
2019-07-10 18:39
真人版《獅子王》與原版卡通的對比 彭彭丁滿神還原、反派刀疤少了邪氣
隨著迪士尼不斷將動畫翻拍成真人版，電影《獅子王》前導預告也在10日晚間釋出，不僅還原1994年的動畫場景，還可以看到狒狒拉飛奇站在榮耀石上高舉辛巴這經典的一幕，壯闊的大草原以及擬真的野生動物，逼真到讓不少網友直呼「根本神還原」、「以為在看動物星球頻道」。
2019-04-15 00:21
500萬人追蹤她！IG網紅翻拍明星美照 金卡戴珊、小賈斯汀變這樣
在IG追蹤名人，看他們發一張又一張厲害的照片，你曾想過要模仿嗎？有些人會模仿出照片神韻，百分之百臨摹出原圖，但也有一種人，他模仿出精髓，變成一張獨具個人風格搞笑照片，Celeste Barber就是一個例子。
2018-11-18 18:55
《比悲傷更悲傷的故事》回顧經典韓版 犧牲的愛才有「價值」嗎？
前一陣子陳意涵和劉以豪帶著下個月要上映的《比悲傷更悲傷的故事》參加釜山影展，而這部電影是翻拍自韓國2009年的同名電影，雖然台版還沒上映，但也許有很多人已經看過韓版的。
2018-11-16 14:46
WINNER秦禹霸氣總裁上身！點破搶不到票原因全場叫瘋
南韓團體WINNER日前在首爾舉辦粉絲見面會，4人翻拍知名廣告萌翻粉絲，其中一段由成員金秦禹單獨面對鏡頭，以一秒幾十萬上下的高傲總裁語氣，點破迷妹們為何搶不到入場門票的原因，中肯實在就算了，還用迷人電眼讓在座粉絲全發暈尖叫，自己則是演完害羞逃跑了。
2018-06-20 19:52
「新、舊花澤類」有望同框！ 周渝民鬆口客串進度
藝人周渝民（仔仔）2001年在偶像劇《流星花園》中，飾演憂鬱小生「花澤類」而走紅，10日出席活動時，面對《流星花園》時隔17年翻拍一事，他表示很期待、想去客串。
2017-11-10 21:08
