▲防彈少年團7位成員風格各異。（圖／翻攝自BTS推特）
網搜小組／綜合報導
台灣名產珍珠奶茶先前在韓國開店，受到當地許多年輕人歡迎，現在韓文歌裡竟然也出現「奶茶」？一位網友17日表示在麵包點聽到一首韓國男團唱的歌曲，聽起來像「奶茶好臭，耐安捏臭（怎麼那麼臭）～」，之後歌曲在腦中不斷盤旋，因此上網詢問「神人」。
網友於批踢踢發文表示，想找一首唱歌曲，不斷唱著「奶茶好臭～耐安捏臭～～」之後接著英文歌詞，聽了一小段覺得很有趣，因此詢問是否有人知道。結果在6分鐘後，就有網友迅速回答出是防彈少年團（BTS）的「Hold me tight」，在歌曲4分鐘，原本韓文歌詞其實是「牽著我吧，緊抱我吧」，結果用中文聽，好好的一首浪漫情歌，突然變成搞笑神曲。
許多網友看完之後，也紛紛留言表示，「跟著唱，真的唱出來了」、「真的像耶！默默跟著唱了哈哈」、「我點了歌進去聽，在捷運上差點笑噴」、「以後聽這首歌都會想到」、「好想知道奶茶到底有多臭」、「以後聽歌就會想到這段空耳，完蛋回不去了」，也有網友想起FTISLAND的「南部弄假牙」。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
讀者迴響