綜合外電／黃金獵犬
美國時間今天(12月30日)是騎士球星詹姆士(Lebron James)30歲生日，從超級高中生一路到今天的地位。他認為除了體能外，經驗更是成長的要素。在生日前夕接受訪問，詹姆士說內在才是成就他的關鍵。
詹姆士(圖／達志影像／美聯社)強調：「體能是我有好表現的基礎，但我不是只會跳得高、跑得快，那不是你們在場上看到的全部的我。比起勁爆體能，我希望大家記得我的籃球智慧。」為了避免外界誤解他的能力，他又補充說：「這不是說我跳不起來了，我還是可以，也還能做出高難度動作。不過我熱愛比賽、思索比賽，那才是成就今天的我的關鍵。」
詹姆士也思索職業生涯的下一個目標，他生涯總得分為23901分，比30歲時的布萊恩(Kobe Bryant)、喬丹(Michael Jordan)、賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)等名將都要高。詹姆士了解自己的生涯慢慢進入尾段，不會再有另一個12年的高峰。不過聽到聯盟史上得分王賈霸打到42歲時，他則感到相當驚訝。
讀者迴響