國際中心／綜合報導
「魔鬼藏在細節裡」是許多軍中長官的口頭禪，提醒部下做事要細心。然而，義大利的聖方濟大教堂(Basilica di San Francesco)在修復壁畫時，還真的發現有「魔鬼」藏在喬托(Giotto di Bondone)的20號壁畫當中。畫中天使們環繞著聖方濟，彷彿在讚頌他那困苦又富足的一生；然而，修復師赫然發現有魔鬼躲在雲中詭譎的笑著！
▲喬托20號壁畫(修復前)，圖為魔鬼出現位置。(圖／取自台灣大學網路教學網頁)
聖方濟大教堂位於義大利中部的城鎮阿西西(Assisi)，建於西元1228年；教堂分有上下層，是天主教徒的聖地。喬托的28幅著名壁畫就繪於上層教堂，畫作內容描述著聖方濟的一生。教堂主管於11月5日對外宣稱，藝術品修復師在喬托20號壁畫中「發現魔鬼的畫像」，就藏在雲朵的細部。
由於1997年阿西西發生大地震，上層教堂很多喬托壁畫受到嚴重破壞，需要修復師慢慢修補；因緣巧合，700年來藏在雲朵中的惡魔就這麼被發現了。教堂首席修復師富塞蒂(Sergio Fusetti)說，喬托可能打從一開始就沒要把「惡魔」當成畫作重心，只不過想讓那些雲「多點趣味」。
從畫作中可以看到，右邊天使的小腹下方赫然出現一張「人臉」，頭上還長深色的角。喬托14世紀初期畫了許多與宗教有關的壁畫，被認為是義大利文藝復興的開創者，人們譽他為「歐洲繪畫之父」；他曾於1301年觀測過哈雷彗星，後世為了紀念他，歐洲太空總署發射一艘探測哈雷彗星的太空船，就取名為「喬托號」。
我們想讓你知道…連長說得好：「魔鬼藏在細節裡。」