ETtoday > 熱搜關鍵字 > 中翻英

中翻英

後勁強!清大海盜滷味「菜單翻譯」超狂 網虧:老外敢吃?

清華大學校園裡的美食街,有40家各類餐館可選擇,包括自助餐、滷味、輕食、便當、麵類等,其中這家「海盜滷味」的菜單,就引起學生一陣熱議,仔細看各個食材品項的「英文翻譯」,根本直接中翻英,像「winter power」、「onehundred tofu」等惹笑不少網友。

指考英文中翻英考傳染病 多數考生「蚊子」都拼錯

105年指考國文、英文非選擇題開始閱卷,英文非選擇題包括中翻英及作文,英文科閱讀召集人劉慶剛表示,不少考生誤將蚊子「mosquitoes」拼為「meskitols」或「moskitoes」,疾病「diseases」錯拼成「diseaces」,均被扣分,一個單字機扣0.5分。

指考英文答案出爐! 中翻英考科學題獨厚「三類考生」

大學指考英文答案出爐!大考中心表示,今年閱讀取材較為學術,作文是區分考生程度的關鍵。補教老師Daphne表示,選擇考題總體而言比去年簡單,但作文比去年難,因為主題十分明確,如果沒有寫到「招考、大學規劃」等關鍵字,可能會被扣2至3分。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面