綜合外電／黃金獵犬
衛冕軍巨人今年早早偏離競爭的行列，最大的原因是過去引以為傲的投手陣容表現不佳。像是沃格森(Ryan Vogelsong)本季防禦率5.82，幾乎快等於前兩年相加。他告訴灣區的記者說，他確實懷疑參加經典賽是否有傷害。
世界棒球經典大賽在三月進行，太早投入高強度的比賽對球員是否有影響，一直是經典賽的爭議問題。台灣球迷最熟悉的例子是日本的松坂大輔，在09年經典賽後連年受傷，平成怪物幾乎一蹶不振，直到最近才重返大聯盟。巨人本屆一共有10名球員參賽，和費城人一樣多，僅次於釀酒人和雙城的13位，而4隊今年戰績都很糟。
沃格森(圖／達志影像／美聯社)代表美國隊投了9.2局，他在五月因打擊時小指被球擊中骨折，在那之前的9場先發，防禦率高達7.19，後來在傷兵名單躺了3個月才歸隊。實際上巨人參加經典賽的選手中，只有野手史古太羅(Marco Scutaro)、後援投手米哈雷斯(Jose Mijares)、羅莫(Sergio Romo)沒進過傷兵名單，其他全部中獎，包含為義大利參賽的小聯盟捕手托瑞(Tyler LaTorre)。
「經典賽…是個好問題，我不確定是否該後悔參加美國隊，或是後悔那次打擊讓我受傷。唯一的解答是在今年球季結束後，休息、明年重返賽場，我能投出好表現，屆時我們再抱怨經典賽。」沃格森說。
讀者迴響