每日一字／【里】 壬辰年臘月廿六

文／Joel FUKUZAWA
圖／周月雲

把「里」拆開來，可以寫成「田」與「土」，這兩個字對於過去的農業社會是自幼成長的基本元素。沒有田園，無法維持生計，沒有土地，無法成家立業。所以如果要把現代人常掛在嘴上的Life Style用一個漢字取代，除了「里」之外，找不到更合適的。所以日本人的「故鄉」與「古里」的發音是一樣的「フルサト」，因此「里」指的是耕種、居住以及生活的地方。