文／夏禮章
西洋流行歌曲有時候在很特別的狀況下寫出來，有些甚至在電話裡完成，作曲人Steve Dorff替Eddie Rabbitt所寫的1979年克林伊斯威特電影Every Which Way But Looes「永不低頭」同名插曲就是一個例子。Dorff回憶他打電話給作詞者Milton Brown， Milton當時在阿拉巴馬州 Mobile ，Dorff只告訴他有一部克林伊斯威特的電影，因為還沒看到劇本所以只知道克林伊斯威特開卡車到處跑，車上還帶一隻大猩猩，還告訴他Jerry Lee Lewis可能會唱這片子的主題曲，要他寫歌詞的時候記得此人。
Milton過了半小時就回電話，而且電話裡就完成了這首歌的歌詞。
後來詞曲作者碰面對歌的時候有人建議由Eddie Rabbitt唱這首歌，克林伊斯威特也同意這個想法，製作人Snuff Garrett於是寄了試錄帶到納許維爾給Rabbitt，Rabbitt飛到洛杉磯錄製了這首歌。
▲Eddie Rabbitt。 (圖／達志影像／美聯社。)
Every Which Way But Loose在1978年底推出，在鄉村歌曲排行榜曾得到第3名，那是Eddie Rabbitt第13首鄉村歌曲排行榜暢銷曲，這首歌同時在流行歌曲排行榜獲得第30名。
Eddie 1941年出生於紐約布魯克林區，本名Edward Thomas Rabbitt，1998年因癌症去世（53歲），1968年他前往鄉村音樂之都納許維爾發展，1970年因貓王Elvis Presleyl錄了他的作品Kentucky Rain而使Eddie Rabbitt漸漸出名，1974-1991年，他一共有43首流行歌曲排行榜暢銷曲，包括冠軍曲I Love A Rainy Night。
Every Which Way But Loose
Recorded by Eddie Rabbitt
Written by Snuff Garrett, Stephen Dorff, Milton Brown
I’ve always been the kind of man
Who doesn't believe in strings
Long term obligations
Are just unnecessary things
But girl you’ve got me thinking
While I’m drinking one more beer
If I’m headed for a heartache
Then why the hell am I still here
I’m testing my resistance
And it’s wearing mighty thin
I’ve got the feeling I should leave
Before the roof caves i
My mind tells me to move along
But my body begs me stay
And now I feel the need to hold you close
And love the night away
While you’re turning me
Every which way but loose you turn me
Every which way but loose
Inside the fire is burning me in my mind
You just keep turning me
Every which way but loose
Baby there’s no excuse to turn me
Every which way but loose
When the sun comes up in the morning
It should find us someplace new
But right this minute all I want
Is to lay here next to you
Those memories still keep calling me
From somewhere in my past
Better hurry if they want me
Cause I can feel me fading fast
※原文出自夏禮章西洋歌曲選粹節目主題
►►►重溫那一年經典好音樂《夏禮章西洋歌曲選粹》在ETtoday新聞雲
讀者迴響