ETtoday > 熱搜關鍵字 > 中國用語

中國用語

正妹同學「一開口講話」他喊不搭! 網戰翻:我可能老了

網路科技發達,眾人能接觸到的詞彙也越來越多。近日有男網友發文表示,他們班上有個女生很漂亮,但是一開口就是「中國用詞」,讓他覺得很不搭。貼文曝光後,掀起討論,不少網友都留言直呼,「抖音刷過頭嗎?都是中國用語啊」、「為什麼不能說?台灣不是言論自由的地方嗎」。

「閨蜜、顏值」都是中國用語!他見1圖超衝擊 網驚:都沒發現

近年來在抖音、小紅書的強勢影響下,台灣年輕世代的口語及用字,越來越有大陸味,近幾日小朋友聯絡簿寫「估計」二字,更掀起爆量討論。就有網友震驚發現,連大家常用的「閨蜜」和「顏值」,居然也是中國用語,而台灣原本的講法,其實是「姊妹淘」和「容貌」。

台灣校園流行對岸用語 國中師編「中國用語大會考」當教材

小學生在聯絡簿上寫「不換估計是不行的了」,「估計」二字被老師用紅筆畫起來說是中國用語,連日引發熱議。親職教養專家趙逸帆把學生間常用的對岸用語,設計一份「中國用語大會考」學習單,像是「西紅柿」、「視頻」、「鼠標」、「冰激淋」、「軟件」、「公交站」、「酸奶」等語詞。他認為,語詞本身都是中性的,應引導學生正確使用,而不是一味禁止。

小朋友寫「不換鞋估計不行」2字被批:別用中國用語! 全場傻

有網友貼出一張照片,只見小朋友在聯絡簿寫打算要去買鞋子,「不換估計是不行的了。」老師則把「估計」二字畫起來,「別用中國用語比較好」。這令轉貼的網友納悶,「問卦,估計是對岸用語嗎?」不禁貼出教育部重編國語辭典修訂本的查詢結果,引發網友熱論。

稱土豆為馬鈴薯惹議 用對岸用語就是統戰?

好多中國大陸用語逐漸流傳在台灣社會,引發一些人的焦慮,於是鼓吹大家應該使用台灣原來的名稱,甚至開始罵人,其背後心態跟獨裁統治者沒什麼兩樣。我說台灣民主其實是由無數小小獨裁者堆積而成,道理在此。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面