▲東京街景。（圖／記者謝婷婷攝）
國際中心／綜合報導
每個國家都有他們的民族特色，陸媒《今日頭條》便介紹為何大陸人在日本會被「一眼認出」，明明文化淵源深、長相和打扮都很接近，卻還是容易被區分，甚至導致誤解或糾紛？原因包括大聲說話、比較會跟陌生人聊天等等，也引發網友討論。
1.大陸人的說話聲音特別大
大陸人的說話聲音比起日本，或其他亞洲國家人還要大聲，即使聽不懂中文的日本人，只要聽到大聲講話的聲音，就知道是大陸人。
大陸人認為大聲喧嘩是一種熱情，也是不委屈的表現，例如在大陸某些地方，小孩子跌倒時哭得越大聲，父母就越高興，因為聲音大代表著這孩子很健康、肺功能好、長大後也不容易受別人委屈，低聲下氣則是負面的形象，但注重禮貌的日本人，將大聲說話看成是打擾別人，說話盡量輕聲細語是一種美德。
▼謙恭有禮是許多人對日本人的印象。
2.大陸人到哪都能跟陌生人聊起來
大陸人「見面三分熟」，不管是在火車或飛機上，都容易跟坐在隔壁座位的陌生人聊起來，而聊天內容包括「結婚了嗎」、「有幾個孩子呀」、甚至「有房子嗎」、「你家一定很有錢吧」等常涉及到個人隱私。
反之，日本人不輕易向別人打開自己的心扉，也不想給別人添麻煩或做出冒昧舉動，即便是朋友關係，還是不太會說出自己的隱私，也不會打聽別人的私事，跟不熟的人聊天，通常是以「今天天氣真好啊」等話題為主，問陌生人年齡、收入、家事等則是禁忌。
3.大陸人說話簡短直接，日本人說話冗長曖昧
日本人常被稱為灰色日本人，就是不黑不白，在不同場合還可以亦黑亦白，需要時甚至能顛倒黑白，巧妙運用曖昧灰色用語的日本人，說話特別冗長，讓人猜不透真正意思，而大陸人說話比較簡短直接，勇於表達自己的看法，讓人容易知道他的真心話。
4.大陸人看著眼睛說話、拍肩膀，日本人誤以為裝熟
日本人跟別人相處時，首先考慮自己與對方的關係，從中調整自己與別人的心理上、地理上的距離，日本人重複說「謝謝」、「不好意思」也是調整人與人之間適當距離的一種方式，但對大陸人來說，過度的禮貌反而給別人虛假的印象，即便是不太熟的人，大陸人會看著眼睛說話、拍拍對方肩膀，「裝熟」對日本人來說是失禮，但對大陸人而言，反而是重視對方的表現。
讀者迴響