中國官「瞇縫眼」意旨聰明？ 歐盟德代表澄清非辱華

▲厄廷格事後接受訪問時稱，中國人聰明能看懂歐洲優勢在哪。（圖／翻攝自Günther H. OettingerTwitter）

國際中心／綜合報導

歐盟委員德國代表厄廷格(Günther Oettinger)在德國漢堡一場商界領袖會談中，遭人質疑以「眯縫眼」(Schlitzauge)和「狡猾的狗」歧視中國官員，受到外界砲轟；事後，他出面回應，這並不是污辱，而是讚賞中國人聰明，更要德國民眾擺脫自滿。

根據《紐約時報》報導，厄廷格並沒有道歉，極力澄清並沒有貶抑，不能夠斷章取義，要完整理解他所說的話；面對德國媒體《世界報》詢問厄廷格「眯縫眼」時，他則回應，這是非常粗陋的表達，但絕對不是為了污辱中國人。

除此之外，厄廷格不僅提到眯縫眼，甚至脫口而出狡猾的狗，他聲稱，中國人非常聰明，能夠看準歐洲技術優勢在哪如何超越，並且買下自己無法追趕的技術，這也是面對中國、南韓等國家快節奏所面臨的挑戰，提醒德國人不能感到自滿。

厄廷格發言影片在網路上曝光後，當中還提到與歐盟官員會面的中國官員，打扮相當制式，且「九個男人、一個黨、沒有自由」暗指中國官員席位中沒有女性。

針對厄廷格的脫稿演講，德國及歐盟官員難以替他辯解，而總理梅克爾的首席發言人塞伯特(Steffen Seibert)拒絕多做評論，僅表示他仍獲得德國總理和政府支持。據了解，厄廷格很有可能在未來出任歐盟執行機構歐盟委員會的副主席。

▼有消息透露，未來厄廷格很有可能成為歐盟委員會的副主席。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！