大陸為四川出產的泡菜申請國際標準認證後,引發和南韓之間的口水戰造成「泡菜之亂」,而南韓文化體育觀光部22日正式宣布,未來김치(Kimchi)的中譯將正式修改為「辛奇」,現在大家也開始關注過去的韓綜、韓劇或南韓電影的翻譯是否會有所改變。
2021-07-23 14:38中韓先前爆發「泡菜」名稱爭議。南韓文化體育觀光部22日正式提出,要將韓式泡菜「김치」(Kimchi)的正式中文譯名統一為「辛奇」。
2021-07-23 00:51最近南韓與中國對於「泡菜起源」之議題爭吵到不可開交,兩國都各自認為自己才是泡菜宗主國。日前中共中央政法委員會委員長安劍在其官方微信帳號上發表看法,認為南韓之所以掀起泡菜起源之爭,純粹是起因韓國人對自己文化毫無自信,才會產生被害妄想。對此,南韓網友氣炸了。
2021-01-15 16:23