台韓傳藝交流！ 傳藝中心和全州清唱藝術節簽訂備忘錄

▲全州清唱藝術節總監朴在千（左）與傳藝中心主任方芷絮共同簽定3年交流合作備忘錄。

記者蔡紹堅／綜合報導

國立傳統藝術中心與韓國全州清唱藝術節日前由傳藝中心主任方芷絮以及藝術節總監朴在千（Park Je-Chun）共同簽定3年的合作備忘錄。文化部表示，全州清唱藝術節歷史悠久，經常受到國際注目，備忘錄的簽訂，能為台灣的傳統表演藝術團隊開拓新的國際據點。

韓國全州清唱藝術節（JISF, Jeonju International Sori Festival）自2001年創辦至今已邁入第16屆，期間獲獎無數深受國際關注，如英國SONGLiNES雜誌、The Best Consumer Brand Award以及韓國Korean Wave Awards等。該藝術節以受聯合國UNESCO非物質文化遺產認定的傳統音樂如阿里郎、板索里、農樂等為主體，並邀集世界各地結合傳統與當代的音樂團體參與演出。今年以「From the World」為主題，邀請了由傳藝中心推薦的第25屆最佳表演新秀獎得主黃宇琳與第23屆最佳傳統音樂詮釋獎得主泰武古謠傳唱赴韓國參與盛會。

▼韓國DOU BOU於第27屆傳藝金曲獎頒獎典禮演出《星光》。

藝術節的總監朴在千，為韓國國寶級的打擊樂家，被視為是融合西方爵士樂和傳統韓國音樂運動的先驅，並榮獲韓國最高音樂文化獎項。朴在千除了來台與傳藝中心簽署交流合作備忘錄外，帶領2015年在全州清唱藝術節大賽中獲勝的團隊DUO BUD參加第27屆傳藝金曲獎頒獎典禮演出，並擔任最佳創作獎頒獎人。DUO BUD以韓國傳統樂器為主，藉由跨界合作探索音樂的無限可能，在頒獎典禮上以《星光》一曲，透過伽倻琴豐富技法及杖鼓擊樂豐富變化描繪夜色。

文化部表示，國立傳統藝術中心承辦傳藝金曲獎以來，除了在頒獎典禮帶進劇場性主題策展概念貼近藝文工作者外，更致力為嘉惠傑出的入圍團隊與得獎者，建構一個共榮共享的平台，「此次透過與中韓的3年合作機制，將能為台灣表演團隊帶來更多的可能性與能見度。」