▲FBI是美國司法部的主要執法及調查單位，也是美國聯邦政府最大的反間諜機構。（圖／facebook／FBI – Federal Bureau of Investigation）
國際中心／綜合報導
美國FBI前任女翻譯官葛林（Daniela Greene）在去年夏天獲釋，現在於紐約的一家酒吧擔任服務生，住在月租450美元（約14000台幣）的小公寓，自從媒體爆出她的居住地後，經常有抗議者在門外罵「叛徒」、「婊子」。葛林向記者說，「我什麼都不能說，否則我家人會有危險」，整個美國都對我恨之入骨。
《CNN》5月初的專題報導，從法庭文件中披露出葛林鮮為人知的內幕。現年38歲的葛林原籍捷克，在德國長大成人，後來到美國求學，因為精通德語，後來成為FBI的翻譯員。
2014年1月葛林被分配到底特律分局，奉命調查德國饒舌歌手庫斯特（Denis Cuspert），懷疑對方其實為IS恐怖分子，以網路招募的方式替IS吸收成員。沒想到葛林竟與庫斯特擦出愛火，不但對上司謊報行蹤，還與對方在敘利亞結婚。
報導指出，葛林在庭審中承認「提供關於國際恐怖主義的虛假信息」，判處兩年監禁，量刑輕到讓人訝異。有媒體猜測，格林之所以被輕判，是因為有關敘利亞交戰地區供述，對美國情報部門意義極其重大。
據《德國之聲》報導，不過，無論供詞幫助有多大，還是無法幫助美國企捕或擊斃庫斯特。美國國務院早在2015年就對庫斯特發出通緝令，期間還有已經被擊斃的傳聞。但德國情報部門深信，至今他還活躍在敘利亞的伊斯蘭國。
▼葛林在一封信寫到，「覺得自己很沒用，不知道該怎麼處理，這次我真的搞出大麻煩」。（圖／翻攝自美國《CNN》）
讀者迴響