新譯版
《魔戒》將出新譯版！書迷仍推「最有爭議版本」：讀起來最順
英國作家托爾金（J. R. R. Tolkien）撰寫的經典小說《魔戒》是相當有名的奇幻文學，在台灣流通率最高的是名嘴朱學恒2001年翻譯的版本。近來有出版商想出版新譯版，就有網友讀了試讀版後指出，新版的似乎沒有朱版翻譯得通俗好懂，甚至有人說「看起來太沒感情」。
2024-03-12 10:41
回到最上面