「弱勢」、「胎兒」這7字不能用 川普衛生禁令惹爭議

圖、文／老中新聞網

川普政府最新指示聯邦疾病防治中心(CDC)，將於2018年預算文件中不再使用包括「弱勢」(vulnerable) 、「胎兒」(fetus)等七個字眼，引發外界譁然。

七個被禁用的字眼包括：「多樣性」(diversity)、「胎兒」(fetus)、「跨性別者」(transgender)、「弱勢」(vulnerable)、「權利」(entitlement)、「科學基礎」(science-based)和「依證據」(evidence-based)。

據報導，在某些情況下會改用其它替代詞，例如「依證據」和「科學基礎」，一名分析師說會改成「CDC會依據考量社區標準和期待的科學建議」。但研究茲卡病毒影響胎兒發展的科學家，可能會找不到適用的字眼。

ㄧ位CDC分析師告訴《華盛頓郵報》說，聽完簡報後，房間裡的反應是「不可思議」，「這太過分」、「你是當真的嗎？」、「你在開玩笑吧？」的聲音四起。

美國衛生及公共服務部 (HHS)發言人麥特勞埃德(Matt Lloyd)，在一份給CNN的聲明中，對這項報導提出異議，他說：「HHS的禁用字，是針對那些在編預算過程中，會引起錯誤解讀的字眼。HHS仍會繼續使用那些增進美國人健康的最佳科學證據，HHS也強烈鼓勵使用經項目評估和預算決定的證據資料和產出。」