司法院遭爆出訪要外交部買單翻譯交通 兩邊都說話了！

▲司法院長許宗力。（資料照／記者翁嫆琄攝）

記者翁嫆琄／台北報導

有民眾向媒體爆料，司法院長許宗力、大法官詹森林、黃昭元與台北地院法官等一行6人，將於本月13日赴德、法兩國考察，司法院卻強壓外交部外館負擔翻譯、司機和近4000歐元（約14萬台幣）交通費。對此，司法院8日澄清，這次出訪行程期間並無翻譯需求，交通費用均由司法院自理；外交部也說，所稱「強壓外交部」之報導更全然無稽，與事實不符。

有官員私下爆料，司法院除了要求外交部買單翻譯、交通費等，為協助司法院高官出訪，我駐柏林、法蘭克福、慕尼黑、巴黎等外館，大使、秘書都得陪同，業務恐因此停擺。官員還說，歐洲官員現在放長假中，根本見不到高層官員。

對此，司法院說明，許宗力等人相關出訪行程尚未確定，仍與外交部接洽中；司法院大法官會議每年8月休會，因此許原本擬於8月率員造訪歐洲，進行國際司法交流。

司法院強調，這次出訪行程期間並無翻譯需求，交通費用均由司法院自理，並無所謂施壓外交部或強硬要求買單交通費等事，相關莫須有的指摘，乃無中生有、恣意生非，司法院將充分尊重外交部相關安排。

而外交部強調，國內相關機關推動國際交流合作及訪問，有其正面意義，倘有需駐外館處協助，外交部全力配合責無旁貸，向例會指示相關駐外館處提供在地協助及洽排拜會事宜。

外交部也說，駐外館處依據外交部訓令執行任務，媒體報導所指時間為未來日期，所稱「強壓外交部」之報導更全然無稽，與事實不符。

有知情人士則透露，司法院本來就是自行接洽準備拜訪的歐洲司法單位，不需要靠外交部連絡對方官員，爆料者若非另有目的，就是搞不清楚狀況。