口譯
影／Meta打造「台語、英語」翻譯系統！ 祖克柏親自示範
從過去以來，翻譯系統幾乎都是著重在文字與文字之間、或是文字對語音的翻譯，不過隨著科技的演變，臉書母公司Meta推出一套人工智慧系統，創辦人兼執行長祖克柏甚至親自示範，如何與來自台灣、說著一口流利台語（閩南語）的研究人員達成無阻礙的溝通，在為各種語言提供同步翻譯的目標上邁出一大步。
2022-10-20 10:11
不只打斷裴洛西！口譯妹「1舉動」被轟慘 網傻：以為同學聚餐
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）昨深夜抵台後，今（3）日一早8時50分，就前往立院拜會藍綠黨團；然而，口譯妹在會議中，不僅打斷裴洛西說話，還有1舉動遭大票鄉民砲轟，「這算是很正式的國際場合吧？她這個笑我以為是同學會聚餐欸！」
2022-08-03 11:28
麥克風出包！裴洛西講到一半「口譯妹直接打斷」 網炸了：太丟臉
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台，並於今（3日）早8時50分前往立法院拜會。會議中因語言關係需要口譯，然而口譯竟因麥克風有問題，打斷裴洛西說話，而「尷尬一幕」也讓大票網友直喊，「丟臉丟到國外去」、「讓議長先講完可能會比較好」。
2022-08-03 10:26
路怡珍用「好奇心」開新節目 Podcast全球串連早安新聞蟬聯總榜冠軍一週
全球串連早安新聞只是路怡珍目前主持的其中一個節目，今年剛接下TaiwanPlus國際影音平台的全英語專訪節目TaiwanPlus Point，平時還有和謝哲青一起搭擋主持將近四年的「下班經濟學」、以及各大專業雙語論壇與記者會的主持與口譯。
2022-06-10 13:57
「口譯哥」聲音太性感！記者會歪樓 足球教練：可以再聽一次嗎
英格蘭超級聯賽利物浦隊總教練克洛普（Jürgen Klopp）先前因為一支跳舞的影片掀起討論，最近再度因特別的幽默感而在網路上爆紅。他日前率隊做客法國巴黎，在歐洲冠軍聯賽中對上聖日耳曼隊。賽前記者會上，一位「口譯哥」將法語譯成英語，克洛普被他獨特音質吸引而忍不住說，「這聲音非常性感」、「哇，可以再說一次嗎？」引發全場大笑。
2018-12-03 14:33
花博外賓致詞「台主播全亂翻」！ 專業口譯重砲轟：臉丟到國際
2018台中世界花卉博覽會3日盛大開幕，首日就湧入5萬多人，不過臉書粉絲團「翻譯這檔事」截取了一段開幕式的片段，重砲轟口譯人員態度隨便，且多處翻譯錯誤，「這是編故事、是瞎掰，是欺騙在場依靠你口譯的人，這不配叫翻譯。」引起網友熱議。隨後，台中花博發言人陳文信也出面回應此事。
2018-11-05 15:54
影／葛特曼記者會口譯前一天推辭 台裔美國記者代打上陣
《屠殺》一書的作者伊森．葛特曼（Ethan Gutmann）2日在台召開國際記者會，現場中文口譯遭外界質疑有誤導之嫌。對此，主辦單位表示，由於專業現場口譯在記者會前一天推辭工作，只好臨時找來剛自美國返台的友人上陣。
2018-10-03 20:04
韓籍博士生參加座談會變口譯！ 台大事後「只給2百」
台大是台灣第一學府，卻被爆出不尊重專業。一位網友表示，一名來台留學的韓籍博士生，被台大某系邀請參加座談會，現場擔任口譯1.5小時，但事後卻只拿到200元，事件因此引起熱議。
2018-08-21 08:51
鄭師誠／如此口譯，有夠馬屁
巴拉圭總統來訪，致詞時3次提及「蔣介石」，但外交部的西班牙語口譯卻跳過略過沒有翻譯。如此馬屁的府方文化，未來政務官別說「諫言」了，應該連「真言」都不敢說吧……
2017-07-14 00:10
老闆人超好！他徵會口譯「英日文」的業務 薪資21K被酸爆
台中一家國際貿易有限公司4日在PTT「job板」PO文徵國貿業務，條件除了要求多益600分以上、日文檢定也得高過2級，工作內容為現場英日文口譯、英日語書信往來和開發日本和歐美市場等，若具國貿或「空服」經驗相關優先考慮，薪水則開出2萬1000元至2萬4000元。
2016-05-04 10:26
不完全接受「口譯哥」封號 趙怡翔從未受過專業訓練
民進黨國際部副主任趙怡翔25日中午接受POP Radio專訪，會後接受媒體訪問，對於「口譯的專業訓練」，他坦言，從來沒有受過任何訓練，不過在國際記者會爆紅之後，有許多專業口譯人士主動向他聯繫，給予指點和經驗分享。
2016-01-25 14:12
口譯哥趙怡翔受台籍女友、讀台灣史專欄影響加入民進黨
總統當選人蔡英文16日晚間舉行國際記者會時，意外捧紅擔任即時口譯的趙怡翔！其實趙怡翔4歲時因為父母工作因素，開始跟著家人在出國生活，待過日本廣島、北京，最後定居加拿大，大學就讀約克大學政治系，研究所攻讀法學，最後回台當兵工作，他還透露，自己會加入民進黨還是因為女友的父親。
2016-01-18 01:22
蔡英文首場國際記者會 補教名師：並未尊重口譯員專業
民進黨主席蔡英文順利當選總統，16日晚間舉行首場國際記者會，過程中意外捧紅擔任口譯的民進黨國際部副主任趙怡翔。不過，國內知名補教名師表示，從詞語正確、反應時間都有待修正，本來以為民進黨可以做到「尊重口譯員專業」，但最後還是落入「會中、英文就能當口譯員」的刻板窠臼。
2016-01-17 17:15
口譯讓網友戀愛了！趙怡翔背景起底：堅持當「完整台灣人」
民進黨總統候選人蔡英文當選中華民國第14任總統，16日晚間8點半在競選總部召開國際記者會。過程中卻意外捧紅民進黨國際部副主任趙怡翔，因為每當蔡英文演講一段話，趙就隨即以流利英語口譯，引起許多網友注意，並稱讚「發音真好聽」。現在趙怡翔的背景也被起底。
2016-01-17 02:44
專業口譯薪資 翟本喬：便宜的1小時100，單位是美金
號稱亞洲最大的設計商品購物網站「Pinkoi」，因以時薪115元招募翻譯，被網友砲轟剝削，即便發聲明道歉，並調高至300元，仍舊被罵翻。究竟市場行情為何？被封為「翟神」的和沛科技執行長翟本喬，26日便在臉書PO文指出，在美國最便宜是100元，最高為250元，「單位是美金」。
2015-03-26 17:55
徵口譯時薪115被罵改300 網酸文創網Pinkoi：谷歌免錢
台灣業界口譯行情，每小時約有4位數，不過，號稱亞洲最大的設計商品購物網站「Pinkoi」，25日在臉書招募會日文或泰文的市集活動翻譯人員，工作內容為協助海外設計師介紹品牌、商品和銷售，時薪卻只給115元。消息傳後，引發網友圍剿，業者稍早也發聲明道歉，並將價碼改成300元，但仍然被罵翻。
2015-03-26 15:53
被學生熱情感動 李姓口譯妹英文「現場直播」
太陽花學運受到全球關注，國外各大媒體爭相報導，為了讓訊息能在第一時間傳遞出去，現場全程直播，場邊有一名女子進行全程英文口譯，這名穿著一身黑衣的葉姓口譯員個性低調，表示她感受到學生熱情，從22日晚間開始投入這場活動，希望讓更多人知道台灣人的學生是為了什麼原因燃燒熱情！
2014-03-23 12:51
從一件政府國際參訪團的口譯發包案談起
基於我與這位朋友的交情，我與政府承辦人通了Skype。承辦人表示，由於原本根本沒有編列口譯的預算，所以他們挪動了其它預算來支應口譯的費用，但事十分吃緊，每天的上限是一百英磅。
2013-10-18 01:12
