ETtoday > 熱搜關鍵字 > 賤人就是矯情

賤人就是矯情

《甄嬛》華妃原本可能是她! 因為「太懶」錯過好角色

大陸電視劇《後宮甄嬛傳》播出時紅遍兩岸三地,當中除了主角「甄嬛」之外,最令人印象深刻的還有心狠手辣的「華妃」,扮演者蔣欣更因此人氣暴漲,不過其實最初這個演員可能另有其人。在劇中飾演「欣貴人」的萬美汐曾在節目上自爆,一開始很早就拿到劇本了,卻因為「太懶」錯失許多好機會。

《甄嬛》娘娘變Betty Sun!「一丈紅」美版翻譯被推爆

大陸宮廷劇《後宮甄嬛傳》改編自小說,從2011年開播收視率一直很好,這股熱潮不僅蔓延全亞洲,還延燒到歐美。有消息指出,海外版將剪接為6集,每集90分鐘,女主角甄嬛的英文名叫「Betty Sun」、刑罰「一丈紅」則譯為「The scarletred」,引發許多網友好奇經典台詞「賤人就是矯情」該翻譯成什麼呢?

周韋彤惹怒陳小春被轟公主病! 老爸氣到住院

「陸版林志玲」周韋彤最近參加大陸實境節目《極速前進》,和男星陳小春、辰亦儒多次發生摩擦,引起許多網友怒罵。她除了被砲轟公主病、心機女以外,還被嗆「滾出演藝圈」,日前出席動時自爆,被罵的事情讓爸爸氣到住院,她感到非常自責。

于正PO文又暴走 借華妃「賤人就是矯情」遭疑嗆林心如

大陸知名編劇于正因請了陳妍希主演新《神鵰俠侶》「小龍女」,知名度大開。不過,他日前上《偶像萬萬碎》時,自爆討厭某台灣女星,且直指對方早就過氣,遭外界懷疑是在影射林心如引起一陣譁然。沒想到,女方才公開回應「是男人就講清楚」後,他又引用華妃金句「賤人就是矯情」,再度被懷疑是暗嗆對方。

「華妃」蔣欣假單身慶戀情1週年 被笑賤人就是矯情

蔣欣因演出《後宮甄嬛傳》中「華妃」一角備受關注,人氣也隨之高漲,11日光棍節是她和「十爺」葉祖新在一起1週年,她在微博貼出和男友合照切成兩半的單身照應景,葉也很有默契地po另一角度的「單身照」,粉絲笑回:「還得跑2個微博才可把你們看完!」

蔣欣賣萌擠鬼臉撞臉阿喜 粉絲哀呼:娘娘饒命啊~

大陸演員蔣欣因演活《後宮甄嬛傳》中的「華妃」而爆紅,戲中為和嬪妃們爭奪皇帝的歡心,表現出心狠手辣的性格。令人意外的是,戲外的她活潑開朗愛搞怪,常常發微博和粉絲互動,端午節當天賣萌擠鬼臉,意外撞臉阿喜,粉絲看了哀呼:「娘娘饒命啊!」

賤人就是「腳勤」 惠貴人斕曦為戲拐腳硬忍

在大陸劇《後宮甄嬛傳》中飾演「惠貴人」沈眉莊的大陸演員斕曦,難得來台上遍各大節目,7日還穿著古裝分享拍攝《甄嬛》的甘苦談。她表示,拍攝古裝時腳上「花盆底鞋」超難穿,戲中每個妃子都拐過腳,拐到後來都健步如飛了。主持人曾國城立刻反應笑說:「難怪賤人就是『腳勤』!」

甄嬛不當賤人當「健人」 腳勤民眾扮裝逛起大馬路

超夯宮廷劇《甄嬛傳》中,華妃一句台詞「賤人就是矯情」爆紅,再加上網有創意發想,將台詞改編成「健人就是腳勤」,看看皇上與後宮小主們大搖大擺逛起馬路,身邊還有身穿緊身衣的蜘蛛人,全身放閃的鋼鐵人,以及手持五星盾牌的美國隊長,還有兩位健康辣妹,一起為了當「健人」而運動。

日版《甄嬛傳》=宮廷的爭霸女 網友酸:等看笑話

中國超夯宮廷劇《後宮甄嬛傳》也要有日文版?近日傳出有日本電視台在新春過後要播出日文版,引起網友熱烈討論,也讓人好奇紅遍兩岸三地的經典台詞「賤人就是矯情」翻成日文後,是否能保有原來尖酸的力道。

學華妃罵「賤人」 三重婦被罰5千再賠8千

大陸宮廷劇《後宮甄環傳》中,華妃的經典名句「賤人就是矯情」廣為流傳,但這句話在現實中可不能亂罵,一名住在三重的婦人就因為罵了鄰居王姓女子「賤人」,而吃上官司,被法官依公然侮辱罪判罰金5千元,民事部分還要賠8千元。

害甄嬛小產 「華妃」蔣欣曝:最不滿意的一場戲

「華妃」蔣欣為台視除夕特別節目《2013超級巨星紅白藝能大賞》個性親切隨和,深得媒體喜愛。她26日抽空在錄影前接受平面媒體專訪,也透露拍《後宮甄嬛傳》故意讓甄嬛在烈日下罰跪,導致小產的橋段,當時她發高燒、台詞也記不清楚,坦言整齣戲最不滿意就是這場戲。

賤人就是矯情! 華妃蔣欣自曝「矯情」潔癖

「華妃」蔣欣在清宮劇《後宮甄嬛傳》中一句「賤人就是矯情」經典語錄讓人印象深刻,更當選網站票選的戲裡十大金句的第二名。這次蔣欣來台不僅重現「賤人就是矯情」的怨恨模樣,還爆料自個兒的矯情點就是堪稱有強迫症的潔癖。

問不好可就有一丈紅! 蔣欣來台再現「華妃」派頭

「華妃」蔣欣25日出席過年節目《超級巨星紅白藝能大賞》記者會,緊接在《後宮甄嬛傳》孫儷、蔡少芬與李東學後壓軸登場。她一登場就宛如華妃上身,受訪時一句「問不好可就有一丈紅啊」,霸氣宣言立刻搏得現場滿堂采。

華妃變「女神蘭蘭」發EP?網友:想聽《賤人就是矯情》

古裝劇《後宮甄嬛傳》近日在台相當火紅,網路上卻流傳一張「華妃」年世蘭化身「Lady LanLan」、戴上太陽眼鏡扮潮流模樣的專輯封面,內容曲目皆為劇中經典名言,網友熱情表示:「希望能聽到《賤人就是矯情》!」

皇上你害世蘭好苦!瘋甄嬛傳 丁元凱扮華妃模樣嚇死人

大陸劇甄嬛傳在台灣非常紅,很多民眾一看再看入戲很深,現在還有人乾脆自己角色扮演,網路部落客yui就非常喜歡甄嬛傳裡的華妃,自己DIY花了300元打造了一個頭飾,就在網路上扮起了華妃,結果漂亮造型,受到網友熱烈迴響,熱血主播丁元凱也找到了yui,也被她變成了華妃,造型卻十分嚇人。

圖/《甄嬛》嬪妃脫俗氣質好 網友PO照:真實長這樣

《後宮.甄嬛傳》讓劇中不少大陸演員竄紅,女主角孫儷扮演的甄嬛,典雅氣質好,後宮嬪妃更是各個比嬌媚、比美,但清宮劇太夯了,有網友找出清朝後宮的嬪妃的黑白照一比對,諷刺地說,甄嬛傳裡的妃子其實是幻想的,因為古代現實中嬪妃容貌平凡許多。

《甄嬛傳》職場10大生存術 「賤人就是矯情」怎麼應對

甄嬛傳引發許多女性共鳴,就是因為許多華人女性都希望自己像甄嬛,能在父權社會下,尋找到自己成功的致勝關鍵;因此也讓許多人重點歸納出職場十大生存術,教導新鮮人如何從只能說好的「小答應」變成掌控眾人生殺大權的「皇太后」。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面