ETtoday > 熱搜關鍵字 > 滯泰台宅賤聞錄

滯泰台宅賤聞錄

紀念品店賣「天賦」? 泰國各種神翻譯讓旅客笑噴!

泰國近來不少觀光勝地貼心附上中文翻譯,卻讓人「有看沒有懂」。粉絲團《滯泰台宅賤聞錄》最近分享當地各種「神翻譯」,例如在紀念品店看到販賣「天賦」,直呼「怎麼賣?我想來一點」。此外他還在百貨美食街看到「閩南語麵條」、「野生米粉解決方案」,笑說「感覺翻譯吐司也翻不出這種特殊風情啊!」

別再逛街購物騎大象! 泰國「複合式空間」讓他嚇壞了

或許有些人對東南亞國家的印象還停留在「落後」的刻板印象之中,然而近日臉書專頁「滯泰台宅賤聞錄」PO出一組照片,分享自己在泰國所看到的驚人景象。位於清邁的複合式共享空間「CAMP」,不僅有著針對不同族群的服務主題,更有著多元的空間規劃,讓他深刻感受到當地飛速的進步,直呼「真是嚇壞了」。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面