台灣翻譯
特厲屋！台灣電影翻譯超狂 網友熱議...這些片名沒問題嗎？
有在看電影的網友都知道，台灣電影向來不是純粹直譯，往往還會加入諧音和時代背景，有的相當別具巧思、廣受好評，如《明天過後》、《絕命終結站》；也有許多不知所以的奇怪翻譯，如《刺激1995》、無限的《神鬼XX》、《魔鬼XX》。
2016-09-26 19:15
回到最上面