當浮世繪遇上科技！仕女滑平板 德川慶喜大秀PPT簡報

▲古典素雅的浮世繪在藝術家的重製之下都有了新科技，桌上放的物品變成電腦，人物手中把玩的也成了平板。（圖／翻攝自瀬川三十七推特）

國際中心／綜合報導

日本藝術創作「浮世繪」總是給人充滿典雅、復古的印象，不過若是浮世繪遇上最新的現代科技，會產生什麼變化呢？一名日本藝術家「瀬川三十七」就替這些古典的仕女、大漢們加上許多科技裝置，用動圖的方式呈現，效果出奇的令人會心一笑。

浮世繪也就是日本的風俗畫，起源於17世紀的日本江戶時代，「浮世」是指當時人們所處的現世，即當代、塵世等意思。浮世繪屬於版畫的一種，由原畫師、雕版師和刷版師三者合作完成，原畫師創作圖樣之後，由雕版師在木板上刻出圖形，再由刷版師上色、轉印到紙上。因此顏色越多樣的浮世繪，就需要越多刻版和手續。

在他創作的一系列動圖中，有江戶末府末代將軍德川慶喜利用PPT報告大政奉還的計策；有婦女一邊細心地為甜點撒上糖霜，一邊對著平板上的食譜照著做；還有最經典的海浪圖波濤翻滾的模樣等等。每幅圖都趣味橫生，也讓人對影響後世藝術甚深的浮世繪有進一步的認識。

徳川慶喜「大政奉還は10月14日でFixとなりました。現在オンスケですので各藩ともアジェンダを確認しつつ新体制のローンチまでフルコミットでお願いします。」#動く日本画 #動く浮世絵https://t.co/U3XrRZJor9 pic.twitter.com/07YyLfA4MY

— 瀬川三十七 (@s07741657) 2016 1月 13日

江戸カカオ職人の朝は早い。「この時期はカカオが売れるんですよ。やっぱり常に流行は取り入れたいですね。」時代の先端を走る彼女は、粉砂糖を振りながらそう語った。#動く浮世絵https://t.co/tHXQnJTPLG pic.twitter.com/t53NX8MX4v

— 瀬川三十七 (@s07741657) 2016 2月 13日

江戸パソコン職人の朝は早い。「一番難しいのはEnterキーですね。あいつだけ四角じゃないですから。」キーボードの製造に携わる彼は、木材を鎌で削りながらそう語った。#動く浮世絵https://t.co/eCgTO1am9H pic.twitter.com/Fo7roKAW1z

— 瀬川三十七 (@s07741657) 2016 2月 13日

「数式は言葉です。計算じゃない。」
圧倒的支持を誇るカリスマ寺子屋講師によるライブチャット授業が行われています。#動く浮世絵https://t.co/owgxeetlA1 pic.twitter.com/p06DFX9G8T

— 瀬川三十七 (@s07741657) 2016 1月 13日

金魚やかえるが楽しそうに踊っています。今回の動く浮世絵はロゴ以外は元の素材のままです。180年前にこれを描いた歌川国芳の発想がいかに奇抜だったかがわかるでしょう。#動く浮世絵https://t.co/xuVtYrkKg6 pic.twitter.com/AD4c7EX3xe

— 瀬川三十七 (@s07741657) 2015 12月 24日

葛飾北斎「富嶽三十六景 神奈川沖浪裏」
北斎の描くあまりにも有名な波を前に、富士山ですらつい上下運動をしてしまいます。#動く浮世絵 #GIFhttp://t.co/BlWgZs24pX pic.twitter.com/dBQ0OZ1y9T

— 瀬川三十七 (@s07741657) 2015 8月 19日