台灣招牌醜到爆!?日本人愛到出專書介紹了咧~

文/深海大花枝

不知道酸酸們有沒有看過PTT一篇討論文,叫作《有沒有台灣市容超級醜真正原因的八卦》?在這篇文裡,原PO神解釋了市容之所以有夠醜,就是因為廣告招牌張牙舞爪,把視覺範圍都給佔滿了!

▼原PO示範:京都到台灣官員手裡,恐怕會變成......

呃......(沉默)。不過說也奇妙,這些醜到不行的東西,日本有人非常喜歡,還特地出了厚達160頁的專書!

▼這是封面。

書名就叫作「活字散步 走在台灣:路上文字觀察」(タイポさんぽ 台湾をゆく)。作者藤本健太郎選出了許多充滿特色的招牌,以及路上的各種有趣文字

▼連一下飛機第一個看到的「賀眾牌」都讓他忍不住介紹。

▼不動產廣告與古味十足的小賣店招牌。

▼還有繁體字小知識,這裡介紹的是行文格式與標音系統。

其實酸酸們可能發現了,作者藤本健太郎著重的其實不是「招牌」,他所看到的,不是整體所謂的「醜」,而是微觀的「字型美」。

對於日本人來說,文字都是「漢字混合假名」。但藤本說,走在台灣的街道,看見的是純粹的漢字,而且往往意外發現許多厲害設計。甚至他說,這些字型是「充滿生命力」的。與「漢字→假名」等等的代換相比,只用漢字本身做出變化,在他眼裡是非常了不起的。

這本書還採訪了台灣的字型研究者之一:柯志杰先生,也許看完之後,你會發現街道上有很多以前沒發現的美喔!

花枝與小夥伴的愉快日常←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!

[via idea-mag]

延伸閱讀:

台灣到處都是「の」,日本人終於都崩潰了

台灣人才懂的究極選擇!你是梅粉派還胡椒派?

國外「整隻章魚」燒,台灣攤販看到都跪了:破壞行情啊

關鍵字: 深海大花枝生活日本台灣交流推薦字型字體招牌差異討論比較

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

小燈泡慘被隨機割喉後...除了悲憤,我們還能做什麼?

小燈泡慘被隨機割喉後...除了悲憤,我們還能做什麼?

就在今早的內湖,有個小女孩無端被殺,甚至,媽媽親眼目睹了女兒身首異處的瞬間,卻無法阻止悲劇發生。花枝光是打前面這段字,就覺得痛苦了。無差別殺人令人害怕,而下手的對象是一個還沒長大的小妹妹......只能說令人懷疑人性。

兔警官絕美cos「未加工照」遭起底,我不該點開真相啊啊

兔警官絕美cos「未加工照」遭起底,我不該點開真相啊啊

大家還記不記得那個動物方城市的超可愛兔兔警官?喪女寫過一篇《兔子茱蒂哈潑警官絕美cos!讓人不戀愛都難啊》,裡面的coser小柔真的是超可愛!

心理學解密!女孩愛八卦&血型的原因其實很科學

心理學解密!女孩愛八卦&血型的原因其實很科學

為什麼女生這麼愛聊八卦?為什麼喜歡聊血型?其實......都是出於本能與不安!讓我們來看看日本心理學專家:澀谷昌三怎麼說吧!

訪/醜圖來自心酸故事,劇情急轉直下他釣到電競女神

訪/醜圖來自心酸故事,劇情急轉直下他釣到電競女神

前幾天,花枝很榮幸訪問到了「勇者株式會社」這位插畫家,這次的專訪不但讓我們看到醜貼圖背後不單純的故事,還聽到了超‧知名電競選手&實況主的八卦(咦?!),超值得看完的啊!那我們就開始吧!齁齁齁~

教育部編辭典→倒「煤」=倒楣,把我以前當白癡?

教育部編辭典→倒「煤」=倒楣,把我以前當白癡?

不知道大家還記不記得那個「字音字形」的考驗?雖然花枝不太喜歡考試考得那麼細碎,不過不得不承認,這玩意兒對於辨認錯別字的能力,還是挺有幫助的。

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:武昌醫院院長病逝

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:武昌醫院院長病逝

持續更新2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件的相關重點訊息。

錄取攏系夢!?美國醫學院錄取搞烏龍:準新生變重考生

錄取攏系夢!?美國醫學院錄取搞烏龍:準新生變重考生

「週四上午捎來一個好消息,是梅奧醫學院(Mayo Clinic Medical School)錄取通知!」但同時其他364位學生也收到一樣的訊息......

禁韓劇、牛仔褲不能忍!北韓富商千金「放棄120坪豪宅」 泳渡鴨綠江脫北

禁韓劇、牛仔褲不能忍!北韓富商千金「放棄120坪豪宅」 泳渡鴨綠江脫北

姜娜拉父親從事外匯貿易,母親則是一名舞者,她當時住在120坪大的豪宅內,還擁有多數北韓家庭有錢也買不到的機車。此外,她從小就不愁吃穿,幼稚園、國中、高中都讀藝術學校。

投票率近100%!北韓五大不可思議 買支智慧手機得花20年薪水

投票率近100%!北韓五大不可思議 買支智慧手機得花20年薪水

在無國界記者(RSF)統計的報告中,朝鮮的新聞自由度全球倒數第二。但至少,從各方說法拼湊起來,我們還是可以想像,一個北韓人的生活可能是什麼樣子。

沒錢了就跟父母騙!偽裝留美十餘年 冒牌「副教授」拐走爸媽千萬

沒錢了就跟父母騙!偽裝留美十餘年 冒牌「副教授」拐走爸媽千萬

桃園一名35歲的郭姓男子,自2004年就讀私立科大以來,以跳級讀台大碩博士班、受推薦赴美加攻讀博士、回台擔任台大電機副教授需研究經費等理由,向父母騙得上千萬

2萌娃坐「甩肉機」瘦身肥肉狂抖還笑到ㄎㄧㄤ掉