「別跳」聽成「現在跳」 17歲女高空彈跳被菜英文害死

▲因為教練英文不好，害少女聽錯摔死。（圖／示意圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

荷蘭17歲少女莫爾(Vera Mol)到西班牙遊玩時挑戰高空彈跳，但卻被教練的菜英文給害死，對方疑似英文不好，害她將「不要跳(No Jump)」聽成「現在跳(Now jump)」，而在繩子並未穩固綁在橋上的情況下，便從40公尺高的橋上跳下摔死。

莫爾2年前到西班牙北部坎塔布里亞(Cantabria) 的卡韋松德拉薩爾橋(Cabezon de la Sal Bridge)進行高空彈跳活動，當時安全繩只繫在她的身上，還未穩固在橋上，就在此時，教練操著不太標準的英文要她別跳，卻被聽成了現在跳，害她就這樣活活被摔死。

肇事的高空彈跳公司強調是意外事件，但法官認為，教練當時如果講「Don't jump」就不會讓少女聽錯，所以屬於人為錯誤，且案發地點被禁止從事高空彈跳活動，所以判決高空彈跳公司及教練需負擔法律責任。

▼少女因為聽錯指令摔死，法官仍認為教練有錯。（圖／翻攝自澳洲《9news》）