綜合外電／黃金獵犬
傷兵眾多的紐約洋基，今天才剛盼到葛蘭德森(Curtis Granderson)歸隊，但指定打擊哈夫納(Travis Hafner)肩膀酸痛的老毛病又犯了，將準備照核磁共振作進一步檢查，預期要缺席一段時間。
哈夫納(圖／達志影像／美聯社)的右肩曾在2008年動過手術，他生涯有著豐富的傷病史，過去5年待在印地安人時，僅有1年出賽超過100場。總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示，這已經困擾他一陣子，他先前還能帶傷上場，而且對球隊很有貢獻。哈夫納和洋基簽下1年200萬的合約，今年出賽32場，打擊率0.260，6支全壘打、18分打點。
葛蘭德森在熱身賽被觸身球砸中手腕，今天是他本季第一度上場，原先的左外野手威爾斯(Vernon Wells)，這段時間將擔任指定打擊，若哈夫納確定進入傷兵名單，洋基可能會拉上內野手亞當斯(David Adams)作工具人。
即便葛蘭德森已傷癒歸隊，洋基的傷兵名單仍然眾星雲集，10名球員的薪資共計美金8560餘萬，佔了團隊薪資的37.5%，遙遙領先其他29支球隊。
讀者迴響