山西尷尬文化牆一夜拆光 民眾戲稱：變「磚框框」

▲山西「尷尬文化牆」一夜變「磚框框」。（圖／翻攝自中新網，下同）

大陸中心／綜合報導

還記得山西省太原市的「尷尬文化牆」嗎？為了讓民眾更加了解傳統文化，當地有關單位將學校附近的一座圍牆設計成「文化牆」，上頭寫著近百首唐詩，但因為有些簡體字對應不只一個繁體字，造成詩句出現33個錯字。當局馬上派人連夜拆除之後，民眾則將這堵牆改稱為「磚框框」。

根據大陸《中新網》報導，當地相關單位設立「文化牆」初衷是為了傳播傳統文化，因此才會在小學附近的一座紅色的牆面上，以綠色繁體字刻上近百首唐詩，沒想到卻被民眾發現33個簡轉繁的「錯字」，例如白「發」三千丈、舊人看新「歷」以及古來「徵」戰幾人回等。

錯字事件經陸媒報導後引發網友熱議，有人甚至將它封為「尷尬文化牆」，當局在9日也將「詩句們」連夜拆除，同時感謝熱心民眾的指證。不過，據其他陸媒報導，由於刻上的東西全被拔除，導致原本還算平整的牆面變得坑坑洞洞，因此，轉而被民眾戲稱為「磚框框」。