蛤蜊念「隔離」 骰子念「頭子」 國小校長：我投降了

我們想讓你知道…我也投降了......

▲蛤蜊的念法是「隔離」。(圖／翻拍自後甲國中國文園地)

東森新聞記者陳稚暉、高誌鴻／台中報導

教育部國語一字多音審訂表一改再改，改不停，例如去吃飯，大人點個肉燥飯、蛤蜊湯，往往會被小孩糾正要念肉「ㄙㄠˋ」飯、「隔離」湯，超怪的念法還不只如此，骰子要念「頭」子，呱呱墜地要念「挖挖」墜地，令人霧煞煞，連學校老師都快錯亂了。

念幾個國字有這麼難嗎？這位媽媽看了好久，記者立刻隨堂考，包括骰子、莘莘學子、拚命、蛤蜊該怎麼念？結果是……她全都錯了。

根據教育部一字多音審訂表，以往的讀法在去年12月已經修訂完成，預計明年6月才會有確定版本，但目前像是骰子現在要念「頭子」，拚命念「判命」，蛤蠣要念「隔離」，肉燥飯的燥要念「ㄙㄠˋ」，如果以正確念法點餐，恐怕會怪怪的。

信義國小校長曾金美表示，「我投降了，我們平常都講ㄍㄜˇㄌㄧˋ(蛤蜊)，現在真正的音是ㄍㄜˊㄌㄧˊ，我輸了，我敗了。(誼)古字的意義帶有美好，或者是有正義的味道，所以不唸 一ˊ。」

連老師都覺得錯亂，令大家最不習慣的就是莘莘學子變「ㄕㄢㄕㄢ學子」，由於太多人念不習，慣最後又從善如流改回來唸莘莘(ㄒㄧㄣ)學子，有家長認為，國語讀音如果再像劇本一樣一修再修，除了學生外，社會大眾不知道要再花多少時間才能適應。