文／黃金獵犬
紅人總教練貝克(Dusty Baker)已經明確讓終結者查普曼(Aroldis Chapman)知道，球團不准他於球賽結束後，再做出翻筋斗的動作。
查普曼昨天在三振了釀酒人打者馬多納多( Martin Maldonado)之後，下投手丘後往本壘方向做出兩次前滾翻(圖／達志影像／美聯社)，由於他近期表現不佳，因此他以這樣的方式慶祝拿下本季第9次救援成功。
貝克表示，他相信查普曼一定對於拿下救援感到興奮，但是可以用其他方式表達高興之意，翻筋斗這方式太危險了。然而查普曼在受訪時透過翻譯員表示，拒絕談到有關翻筋斗的議題。
釀酒人當然對於翻筋斗事件感到驚訝，而貝克不希望釀酒人將這事件視為挑釁，甚至延伸為報復行動。貝克曾與釀酒人總教練羅尼克(Ron Roenicke)在道奇共事3年，他表示羅尼克清楚他的處事與為人，他當然不會讓事件再有後續發展。
讀者迴響