超商代班！客人結帳豎大拇指「彎2下」 他笑著回應...慘遭巴頭

▲超商店員相當辛苦，幾乎什麼東西都要會。（圖／記者曾婉婷攝）

網搜小組／綜合報導

台灣便利商店密度獨步全球，為民眾帶來便利商活，結帳、補貨、影印對店員來說只是基本功，食衣住行一間統統能搞定，被網友稱為「18般武藝樣樣精通」。不過，現在萬能的店員踢到鐵板，女網友搞笑分享一段經歷，只因為誤會了「手語」涵義，意外激怒客人。

劉姓網友在「爆廢公社」貼文，表示日前在便利商店幫朋友代班，碰上一個客人結帳時都不說話，只是比手畫腳；客人先是對她豎起大拇指，接著向下彎了2下。雖然她完全不懂手語，不過看到這裡瞬間明白了，想起彭于晏主演的電影《聽說》，「我馬上想起這是謝謝的意思」！

代班女店員心念電轉，馬上露出燦爛笑容，也朝客人比了大拇指，一樣下彎2下，「然後客人從我頭殼巴下去」。正當她還一陣錯愕，不懂怎麼會莫名挨打時，只聽到客人不耐煩一句，「笑殺小，賴打啦！」

▲電影《聽說》由陳意涵、陳妍希和彭于晏主演。（圖／翻攝《聽說》劇照）

搞笑又帶點誇張的遭遇貼上網，吸引大批網友熱烈討論，多數人笑到不能自己，「我快笑死哈哈哈哈」、「幸好還沒遇到這種」、「害我笑好久」、「有人跟我一樣跟著彎兩下大拇指的嗎」、「笑到併軌」、「我認真了」、「人家看的很認真」、「看到一半時我也彎了兩下」。

此外，有眼尖網友表示，這則故事是改編自經典的網路笑話，劉姓女網友加入了些許不同元素，要大家別太認真，重點是搏君一笑。

其實，手語「謝謝」的比法在台灣南、北有所差異。現今最常見的版本，伸出大拇指彎曲2下，是屬於北部手勢；南部的謝謝，則是一手手指併攏，敲擊另一隻手的手背，這個動作是日治時代傳來，至今日本還是維持同樣的手勢。