▲總統蔡英文向泰王致哀。（圖／記者陶本和攝）
記者陶本和／台北報導
泰國國王拉瑪九世蒲美蓬13日辭世，總統蔡英文17日親自前往泰國經貿辦事處的追思會現場致哀，並且在留言簿上寫下哀悼文字。不過，被眼尖記者發現，總統將泰國的國名「Thailand」拼成「Tailand」引起議論。對此，府方表示，總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意。
蔡英文今天一席嚴肅黑色西裝套裝，低調現身位於松江路上的泰國經貿辦事處參與追思會，表達誠摯哀悼。據泰國經貿辦事處代表畢倫轉述，總統到場後先向泰王遺照深深鞠躬，接著親筆在留言簿上簽名，並寫下代表中華民國台灣向泰國皇室、人民的哀悼之意，並且強調他們失去了一位偉大的領袖。
該場合原本沒有開放所有媒體，在總統離開之後，部分平面媒體才上樓進行採訪與拍攝，在報導刊登之後，被眼尖的網友發現，總統將泰國的國名「Thailand」拼成「Tailand」，因此引起議論。
對於筆誤錯植一事，府方回應表示，總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意，泰方也表示理解，並再次感謝總統以及台灣對泰國人民的關心。
▼總統蔡英文向泰王致哀。（圖／記者陶本和攝）
讀者迴響