▲台灣潮牌S.H In Taiwan推出的「讓世界知道我們叫台灣不是中華民國」衣服，因為上面有青天白日滿地紅國旗而受到討論。（圖／翻攝自S.H In Taiwan臉書，以下同）
消費中心／綜合報導
國籍名稱與國旗常引發不同立場民眾的討論，有個台灣自創潮牌S.H In Taiwan，最近推出一系列T恤與球衣，為了傳遞「Chinese Taipei」該正名為「TAIWAN」的理念，強調「讓世界知道我們叫台灣不是中華民國」，在衣服印上相關標語，但一旁搭配青天白日滿地紅的國旗，此舉卻被網友罵翻說「中華民國不等於台灣」，批評品牌拿國籍意識來炒作。
在該系列T恤上，只見到「Chinese Taipei」被紅筆畫掉，並寫上「TAIWAN」，但一旁搭配的滿地紅國旗，踩到部分網友的紅線，雖然品牌強調，這面國旗是隨衣服另外附上，「可以自己決定要不要貼」，不過網友仍不埋單罵翻品牌。
▲部分網友不認同衣服上面寫TAIWAN，卻又有中華民國國旗。
網友認為，「台灣是台灣，中華民國是中華民國」，批評設計者「搞不懂ROC跟TAIWAN不一樣」，更有人直說「那面國旗是流亡政府國旗，印上去不代表愛台灣」。
不少人認為「品牌用政治行銷商品，卻踩到鐵板」，還說可以自己選擇要不要貼的手法，「兩邊都不討好，悲哀！」
眼見網友批評聲浪越大，S.H In Taiwan品牌總監詹明璋在8月22日晚間PO文解釋，先是坦言設計不周延，但他也澄清，自己創立品牌以來，目標都是「設計好看的休閒服飾，穿出去讓大家知道你來自臺灣、也能了解臺灣生活的一些事。」
對於這款TAIWAN衣服上出現中華民國國旗，詹明璋解釋團隊其實有激烈討論，最後基於「Chinese Taipei球衣上面本來就有這面國旗」，因此留下國旗設計，但卻也改為隨衣附贈，可以自己選擇。
最後強調品牌精神就是「簡單」、「幽默」、「創意」、「臺灣」，並說明並非拿政治型態來賺錢，強調自己精神始終是愛台灣，希望能獲得更多的認同。
讀者迴響