談紙牌屋提海明威 習近平西雅圖演說滿堂彩

▲習近平訪美，首站在西雅圖發表演說。（圖／達志影像／美聯社，下同）

國際中心／綜合報導

中國大陸領導人習近平前往美國訪問，首站西雅圖的晚宴中他發表演說，從經濟談成長到網路安全，內容穿插各種譬喻，並引用美國知名影集、電影、甚至詩人的話，從流行文化開玩笑，巧妙結合中國諺語與美國文化，贏得官員與企業領袖的熱烈掌聲。

習近平上任以來首度赴美訪問，他以美國文化切入，談到經典電影西雅圖夜未眠、與詩人惠特曼，開玩笑說中國沒有因為肅貪行動而產生權力鬥爭，還笑說「沒有紙牌屋（House of Cards）」，引用美國熱門的政治鬥爭影集當作話題，引起台下不少笑聲。

他也用委婉的方式，講述中國的成長，舉海明威的「老人與海」，書中漁夫與大魚搏鬥，就像大陸的艱困奮鬥。並提到自己少年住在貧窮農村，與農民一起長期工作，曾經有好幾個月都沒嘗到肉味。但現在這座農村不僅有網路，還有很多肉可吃，強調所謂的「中國夢」就是人民渴望更好的生活。

習近平在晚宴上提到「中國永遠不會對外在世界關起大門」，並希望中美之間要有「更多的理解和信任，更少的不和與懷疑」，還說如果雙方對立衝突，不只是兩國，全世界都可能導致災難。

習近平也談到網路議題，他說大陸一直都是「網路安全的強力捍衛者」，重申「中國政府決不會以任何形式參與商業竊盜，或甚至鼓勵任何人有這種企圖。」