「可以先放行李嗎」怎麼說?出國求幫忙3句型 有禮貌好人緣Get!

文/希平方

以下請他人幫忙的情境,是否也曾發生在你身上呢?

「你回家時可以順便去一下超市嗎?」

「如果我跟你換座位可以嗎?」

「若我們提早到十點入住,你們方便嗎?」

今天我們就來學學3個有禮貌、委婉的英文句型,讓你麻煩別人時,依舊擁有好人緣喔!


▲(圖/希平方提供)

句型一:Can you……? / Could you……?

Can you……? 是「你可以……嗎?」,另外也可以用 Can 的過去式 Could 來呈現出更有禮貌、委婉的語氣。(延伸閱讀:原來如此!這些英文的「過去式」用法,能幫你緩和語氣)

舉例:

Can you swing by the supermarket on your way home?We are running out of tissue paper。
(你可以在回家的路上順便去一下超市嗎?我們的衛生紙快用完了。)

Could you help me carry my suitcase to the second floor?It weighs over 20 kilos,which is too heavy for me。
(你可以幫我把行李箱搬到二樓嗎?它超過 20 公斤,對我來說太重了。)

句型二:Is it + 形容詞 + if……?

Is it possible if……?(如果……是有可能的嗎?)、Is it okay if……?(如果……是可以的嗎?)、Is it convenient if……?(如果……是方便的嗎?) 等等也是超級實用喔!來看些例子吧:

Is it possible if I ask you to help me snag Lady Gaga’s concert tickets tomorrow? I may have to work long hours tomorrow。
(如果明天我請你幫我搶女神卡卡演唱會的票,是有可能的嗎?我明天或許必須加班。)

Is it okay if you take the kids to their piano lessons today? I’m not feeling well right now。
(如果你今天帶孩子們去上鋼琴課,是可以的嗎?我現在身體不舒服。)

Is it convenient for you if you get to the conference room before 8:30 a.m.? I need someone to set up everything with me。
(如果你早上八點半前到會議室,對你來說方便嗎?我需要一個人和我一起把所有的東西都架設好。)

另外,若把以上句型中的 is 變成 would be,像這樣 Would it be possible if……?、Would it be okay if……?、Would it be convenient if……?,聽起來禮貌度加倍喔。舉些例子:

Would it be possible if we change rooms? This room smells like cigarettes everywhere,which makes me feel uncomfortable。
(如果我們換房間,是有可能的嗎?這間房間聞起來到處都是菸味,這讓我覺得不舒服。)

Would it be okay if I change seats with you? I really want to sit with my friends。
(如果我跟你換座位,是可以的嗎?我真的很想和我的朋友們一起坐。)

I know the check-in time of your B&B is 2 p.m., but would it be convenient for you if you let us in and leave our luggage there first at about 10 o’clock?
(我知道你民宿的入住時間是下午兩點,但如果你大概十點時讓我們進去先放我們的行李,對你來說是方便的嗎?)

句型三:I was wondering if……?

wonder 是動詞「想知道」,if 在這裡則是「是否」的意思,所以 I was wondering if……?就是「我正在想是否……」。

你有注意到嗎?這裡也是習慣用過去式動詞 was,來呈現委婉有禮的感覺喔!可以參考以下例子:

I was wondering if I could borrow your car tomorrow morning? I need to go to the airport to pick up a client,but the auto repair shop just called me and said my car won’t be ready until tomorrow afternoon。
(我在想是否我可以明天早上跟你借車?我需要去機場接一個客戶,但修車廠剛剛打給我說我的車明天下午才會好。)

另外,若你有需要的話,也可以把 I was wondering if……?(我正在想是否……)改成 We were wondering if……?(我們正在想是否……),像這樣:

We were wondering if you could look after our dog for a couple of days next month? We are thinking about going to Las Vegas to celebrate our 5th anniversary。
(我們在想是否你下個月可以照顧我們的狗幾天?我們想去拉斯維加斯慶祝我們五週年紀念日。)

以上三種句型在生活中、工作上、旅遊時都很常用到,你一定要趕快學起來啊!


關鍵字: 希平方英文口語日常幫忙英文句型出國好人緣有禮貌

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

國外也有「鬼抓人」遊戲 7種童年經典遊戲英文版

國外也有「鬼抓人」遊戲 7種童年經典遊戲英文版

其實不只「老師說」,國外也有許多跟我們小時候玩的遊戲很像的小遊戲喔!只是名稱、玩法、遊戲時會說的經典台詞可能不太一樣罷了!

「邪靈」英文怎麼說?超實用妖魔鬼怪英語用法 讓你不再只會說Ghost

「邪靈」英文怎麼說?超實用妖魔鬼怪英語用法 讓你不再只會說Ghost

我們中文習慣稱作的「妖魔鬼怪」,英文會怎麼稱呼呢?除了 ghost(鬼)跟 monster(怪物、妖怪)之外,你還知道英文中哪些妖魔鬼怪呢?

表達感謝用法超多!別再說「I appreciate you.」 具體事情要點出來

表達感謝用法超多!別再說「I appreciate you.」 具體事情要點出來

寫信時,用膩了 thank you,想要換成別的字,又擔心用錯嗎?最喜歡把 thank you 改成 appreciate,但又沒辦法掌握這個字的用法嗎?今天就一次學會吧!

出發抓寶囉!日本香川設16款「呆呆獸人孔蓋」 超廢鯉魚王也來客串

出發抓寶囉!日本香川設16款「呆呆獸人孔蓋」 超廢鯉魚王也來客串

在日本,有許多形形色色的特色人孔蓋,吸引遊客特地到當地拍照、打卡,不只製造話題,也能帶動觀光,香川縣即計畫在16個觀光景點的人孔蓋換成呆呆獸版本!

工地施工轟隆聲=喵皇大敵!獸醫:對貓來說跟鬼一樣可怕

工地施工轟隆聲=喵皇大敵!獸醫:對貓來說跟鬼一樣可怕

在我的貓行為門診中,壓力大概就是我所有接手過貓問題的共通點。無論是貓咪會亂尿尿、攻擊人或動物、過度舔舐等,幾乎所有行為都跟壓力脫離不了關係。

宇宙中心是一片「白濁乳汁海洋」!印度眾神打爆頭 要喝裡頭那滴不死甘露

宇宙中心是一片「白濁乳汁海洋」!印度眾神打爆頭 要喝裡頭那滴不死甘露

毗濕奴,保護之神,拯救世界保護苦難眾生,如果三界有為難,就得靠毗濕奴出手保護天地萬物。聊到印度神話,真的不能不提「攪乳海」的故事!

炸雞王頂上之戰!網友激推「昌平炸雞王」 技壓退燒胖老爹?

炸雞王頂上之戰!網友激推「昌平炸雞王」 技壓退燒胖老爹?

最近胖老爹的熱潮逐漸退燒,取而代之的是高cp值的昌平炸雞王。究竟昌平炸雞王有何魅力呢?我們可以先從做為一塊優秀的炸雞該具備哪些條件來談談。

潛入《凪的新生活》那支「黃色電風扇」的推特帳號 碎念要把男角吹出門

潛入《凪的新生活》那支「黃色電風扇」的推特帳號 碎念要把男角吹出門

影視作品設立官方社群,甚至是為劇中虛構人物建立社群帳號,早已見怪不怪,但是《凪的新生活》卻為了劇中的一台電風扇設立個人帳號。

0920好星運開關│金牛開好運,為獅子打打氣

0920好星運開關│金牛開好運,為獅子打打氣

你今天似乎很想逃離現實,想讓自己陶醉在自己編織的幻想中。你會和親近的人敞開心扉,關係更近一步,矛盾也迎刃而解。今天你還會喜歡和有深度的人交朋友

娃娃臉上白一塊!巴西老爹手織「白癜風娃娃」 鼓勵病童接受自己

娃娃臉上白一塊!巴西老爹手織「白癜風娃娃」 鼓勵病童接受自己

巴西一位64歲的老爹João Stanganelli Junior,他是一名白癜風患者。他在30多歲開始出現症狀,隨著歲月增加,身上的白斑也越顯清晰。