只會So cool也太落伍!五種超接地氣口語英文 學會和母語人士有得拚

這超實用!

文/希平方

學英文的過程中,搞懂文法、了解單字句子意思是必經之路,但是明白母語人是如何真正使用他們的語言,並且試著在生活中運用也是很重要的喔!今天就讓我們來練習這五種使用頻率高到不行的口語英文!

▲▼實用英文。(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

五種道地英文

sick

這個字一般我們在字典上常常會看到「生病」的解釋,但是在口語英文中,卻有著另一個截然不同的意思喔!它也可以用來表示「很帥、很潮」「酷斃了!」等讚美。

假如你的好朋友買了一台新車,邀請你來跟他一起試開一趟,你覺得他買的 Nissan GTR 實在太帥了!這時就可以說:

Dude, your new car is sick! (欸,你的車有夠潮!)

或是你看到某張衝浪高手、NBA 某選手灌籃照片等等,覺得英姿實在酷到不行,就可以說:

That’s so sick!(那實在是帥到掉渣了!)

現在你除了會說 cool 以外,也學會了另一種更厲害的說法囉!

▲▼聊天。(圖/取自免費圖庫Pexels)
▲一個單字在口語英文與字典中,常常有著不同的意思。(示意圖/取自免費圖庫Pexels)

pretty much

一看到 pretty「漂亮」,是不是有點被搞糊塗,覺得好像在講跟漂亮有關的事情?其實 pretty 也可以用來表達「很...」的意思喔,像是平常電影或是美劇裡會聽到的 Pretty good!「挺好的!」Pretty yummy!「滿好吃的!」

那在這裡跟 much 合用,pretty much 表示「差不多」,意思有點像 almost 「幾乎」,是固定用法,例如:

She can draw pretty much anything. (她幾乎什麼東西都畫得出來。)

這句話也可以用 almost 來改寫,變成 She can draw almost anything.

再舉個例子:

The test result is pretty much what I had expected. (測驗結果跟我預期的差不多。)

might as well. 這句可以用來表示「不妨、乾脆...」,是很道地的用法,講出來是厲害得不得了喔!

A: Do you want to check out the other house, too? (你想不想也去看看另外一間房子?)

B: Might as well. We’re already here. (也是。既然都已經來了。)

You might as well just come with us, since you have nothing to do at home anyway.

(你乾脆就跟我們來吧,反正在家也沒事。)

▲▼聊天。(圖/取自免費圖庫Pexels)
▲學會口語英文,與外國人聊天能更快速進入狀況。(示意圖/取自免費圖庫Pexels)

nail it

這個字當作名詞用的時候,有「釘子」、「指甲」的意思,而作為動詞則可以用來表示「(以釘子)固定...」。Nailed it. 字面上像是在說「固定了」,但在口語上就延伸成「搞定了」的意思。

要注意的是,因為當我們在講「搞定了」的時候,通常都是指「過去做的事情」,所以都會用過去式來表達喔。

A: Hey Tyler, how did your job interview go?(嘿,Tyler,你的工作面試怎麼樣?)

B: Totally nailed it.(完全搞定。)

to death

Death 是名詞「死亡」的意思,在中文裡,我們常常會說到「無聊死了」、「嚇死了」、「愛死了」等等,來凸顯自己的情緒高漲到某種境界,這種把「死」加在後面的強調詞,在英文裡其實也是同樣的用法喔!

我們來看看可以怎麼用:

The meeting went on for hours. We were all bored to death!

(這會議開了好幾個小時。我們全都無聊死了!)

Let’s watch something else. This movie is scaring the children to death!

(我們看看別的吧。這部電影把小孩嚇死了!)

現在你又多學會了好幾種道地口語英文,趕快找機會來練習一下他們的用法吧!

VIA 希平方

旅遊美食│主題投稿 好吃好玩不藏私,快來投稿分享!

 

關鍵字: 希平方攻其不背英文美語實用英語聊天口語英文

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

希臘人送禮物=有陰謀!10大經典神話英文俚語 靠故事學更好記

希臘人送禮物=有陰謀!10大經典神話英文俚語 靠故事學更好記

看完羅馬的旅遊介紹,不僅僅是建築引人入勝,在背後綿延數千年的歷史背景更是特別的文化特色。想到羅馬,就會想到常常被翻拍成電影的一場戰爭~

面試必備8句英文!夢想工作輕鬆到手 別再只會How are you

面試必備8句英文!夢想工作輕鬆到手 別再只會How are you

成為空服員是許多人從小的夢想之一,徜徉在空中、到各國體驗不同風情、與世界各地的人接觸,這些都是這職業的附加價值,也因此讓人格外嚮往。

吐槽「你作夢」英文怎說? 9個與夢有關的用法

吐槽「你作夢」英文怎說? 9個與夢有關的用法

我們都曾有過作夢的經驗,今天的專欄教學要跟大家分享各種跟夢有關的英文,像是「惡夢」、「夢遊」、「白日夢」...等的英文究竟要怎麼說!

喉嚨抽出5公分長刺!辣妹摔車「臉撲向仙人草叢」 起身哭喊:快救救我

喉嚨抽出5公分長刺!辣妹摔車「臉撲向仙人草叢」 起身哭喊:快救救我

一個不小心,他的妻子便摔車、跌進一叢仙人草堆裡!且是正面朝下!男方一看不得了,趕緊停下來去幫妻子,他的妻子雖然沒有哭,但全身都被仙人掌刺得滿滿的...

嫌鐵板燒賣爛肉! 師傅冷哼「一小匙辣椒+黑胡椒」滿足白目客難忘辣度

嫌鐵板燒賣爛肉! 師傅冷哼「一小匙辣椒+黑胡椒」滿足白目客難忘辣度

當時只要第二天放假或沒早課,我就會跟朋友約去打網咖到凌晨,接著去天母某間鐵板燒吃消夜,吃到夜班的鐵板燒師傅都認識我們。

感冒吃藥不會好!診所設「抗生素套餐」按個鈕就開完藥:滿足病人需求

感冒吃藥不會好!診所設「抗生素套餐」按個鈕就開完藥:滿足病人需求

到了冬天,幾乎都是感冒患者。診所導入了電子病歷(在電腦上寫病歷、開處方箋的系統),在電腦上有個按鈕【感冒1】。之後只要按下「決定處方」的按鈕就好。

用安樂死名義出征 二戰納粹屠殺20萬殘疾者 理由是淨化人類素質

用安樂死名義出征 二戰納粹屠殺20萬殘疾者 理由是淨化人類素質

一九三九年九月一日,第二次世界大戰剛開戰時,家中有安養嚴重身心障礙兒童的德國家庭,皆收到了一封寫有「您的孩子在接受更進一步治療時,突然死亡」的信件。

低薪殺人!外送員「死亡車禍頻傳」仍滿街跑 教師嘆:賭命賺錢不得已

低薪殺人!外送員「死亡車禍頻傳」仍滿街跑 教師嘆:賭命賺錢不得已

如果台灣的薪水合理,不會讓大家每個月底都吃土,你以為大家願意拿命去換錢嗎?外送人員之死,突顯的正是台灣低薪的悲哀與無奈。

私處塞藥催生!恐怖嬰兒工廠監禁20女 新生兒當「器官培養皿」賣掉

私處塞藥催生!恐怖嬰兒工廠監禁20女 新生兒當「器官培養皿」賣掉

在西非國家奈及利亞,警方在上個月破獲了一家「嬰兒工廠」,赫然發現有將近二十位年輕女性被監禁著!唯一的用途就是擔任工廠內的「生產線」,負責懷孕、生產出嬰兒

我曾想過「要把他們弄死」!一位母親獨自養大身障雙兒的心聲

我曾想過「要把他們弄死」!一位母親獨自養大身障雙兒的心聲

人稱「劉媽媽」的林家稷女士,獨自一人扶養兩個孩子,較年長的「哥哥」,是重度智能障礙、聽能障礙、腦性麻痺患者;而「弟弟」則是中度智能障礙...

醉男搭小黃...誤認「遭載錯繞遠路」 怒勒運將脖、嗆警:明天你就知道