只會So cool也太落伍!五種超接地氣口語英文 學會和母語人士有得拚

這超實用!

文/希平方

學英文的過程中,搞懂文法、了解單字句子意思是必經之路,但是明白母語人是如何真正使用他們的語言,並且試著在生活中運用也是很重要的喔!今天就讓我們來練習這五種使用頻率高到不行的口語英文!

▲▼實用英文。(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

五種道地英文

sick

這個字一般我們在字典上常常會看到「生病」的解釋,但是在口語英文中,卻有著另一個截然不同的意思喔!它也可以用來表示「很帥、很潮」「酷斃了!」等讚美。

假如你的好朋友買了一台新車,邀請你來跟他一起試開一趟,你覺得他買的 Nissan GTR 實在太帥了!這時就可以說:

Dude, your new car is sick! (欸,你的車有夠潮!)

或是你看到某張衝浪高手、NBA 某選手灌籃照片等等,覺得英姿實在酷到不行,就可以說:

That’s so sick!(那實在是帥到掉渣了!)

現在你除了會說 cool 以外,也學會了另一種更厲害的說法囉!

▲▼聊天。(圖/取自免費圖庫Pexels)
▲一個單字在口語英文與字典中,常常有著不同的意思。(示意圖/取自免費圖庫Pexels)

pretty much

一看到 pretty「漂亮」,是不是有點被搞糊塗,覺得好像在講跟漂亮有關的事情?其實 pretty 也可以用來表達「很...」的意思喔,像是平常電影或是美劇裡會聽到的 Pretty good!「挺好的!」Pretty yummy!「滿好吃的!」

那在這裡跟 much 合用,pretty much 表示「差不多」,意思有點像 almost 「幾乎」,是固定用法,例如:

She can draw pretty much anything. (她幾乎什麼東西都畫得出來。)

這句話也可以用 almost 來改寫,變成 She can draw almost anything.

再舉個例子:

The test result is pretty much what I had expected. (測驗結果跟我預期的差不多。)

might as well. 這句可以用來表示「不妨、乾脆...」,是很道地的用法,講出來是厲害得不得了喔!

A: Do you want to check out the other house, too? (你想不想也去看看另外一間房子?)

B: Might as well. We’re already here. (也是。既然都已經來了。)

You might as well just come with us, since you have nothing to do at home anyway.

(你乾脆就跟我們來吧,反正在家也沒事。)

▲▼聊天。(圖/取自免費圖庫Pexels)
▲學會口語英文,與外國人聊天能更快速進入狀況。(示意圖/取自免費圖庫Pexels)

nail it

這個字當作名詞用的時候,有「釘子」、「指甲」的意思,而作為動詞則可以用來表示「(以釘子)固定...」。Nailed it. 字面上像是在說「固定了」,但在口語上就延伸成「搞定了」的意思。

要注意的是,因為當我們在講「搞定了」的時候,通常都是指「過去做的事情」,所以都會用過去式來表達喔。

A: Hey Tyler, how did your job interview go?(嘿,Tyler,你的工作面試怎麼樣?)

B: Totally nailed it.(完全搞定。)

to death

Death 是名詞「死亡」的意思,在中文裡,我們常常會說到「無聊死了」、「嚇死了」、「愛死了」等等,來凸顯自己的情緒高漲到某種境界,這種把「死」加在後面的強調詞,在英文裡其實也是同樣的用法喔!

我們來看看可以怎麼用:

The meeting went on for hours. We were all bored to death!

(這會議開了好幾個小時。我們全都無聊死了!)

Let’s watch something else. This movie is scaring the children to death!

(我們看看別的吧。這部電影把小孩嚇死了!)

現在你又多學會了好幾種道地口語英文,趕快找機會來練習一下他們的用法吧!

VIA 希平方

旅遊美食│主題投稿 好吃好玩不藏私,快來投稿分享!

 

關鍵字: 希平方攻其不背英文美語實用英語聊天口語英文

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

希臘人送禮物=有陰謀!10大經典神話英文俚語 靠故事學更好記

希臘人送禮物=有陰謀!10大經典神話英文俚語 靠故事學更好記

看完羅馬的旅遊介紹,不僅僅是建築引人入勝,在背後綿延數千年的歷史背景更是特別的文化特色。想到羅馬,就會想到常常被翻拍成電影的一場戰爭~

面試必備8句英文!夢想工作輕鬆到手 別再只會How are you

面試必備8句英文!夢想工作輕鬆到手 別再只會How are you

成為空服員是許多人從小的夢想之一,徜徉在空中、到各國體驗不同風情、與世界各地的人接觸,這些都是這職業的附加價值,也因此讓人格外嚮往。

吐槽「你作夢」英文怎說? 9個與夢有關的用法

吐槽「你作夢」英文怎說? 9個與夢有關的用法

我們都曾有過作夢的經驗,今天的專欄教學要跟大家分享各種跟夢有關的英文,像是「惡夢」、「夢遊」、「白日夢」...等的英文究竟要怎麼說!

0820好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

0820好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

今天你的心情將會相當愉悅,自己內在的美好感受也會在無形中滲透到日常生活中,你和身邊人的相處也會變得和諧,這將是桃花運很不錯的一天。

領完便當吐回來?快銀據傳回歸漫威宇宙 緋紅女巫加入《奇異博士2》

領完便當吐回來?快銀據傳回歸漫威宇宙 緋紅女巫加入《奇異博士2》

日前漫威影業公布了漫威電影宇宙(MCU)第4階段片單,其中幾位在過往23部(合稱為《無限傳奇》系列)已領便當的角色,像是洛基、幻視、黑寡婦等均會以個人作品的形式繼續留

台灣政客變公仔!韓總超人能力是發財 恰吉你一定知道是誰

台灣政客變公仔!韓總超人能力是發財 恰吉你一定知道是誰

台灣設計品牌Too Cheap Art趁著政治熱潮,和Brainfart55腦室設計合作推出台灣熱Taiwan Hot系列公仔,首波製作監修圖一推出,大失敗編就想分享給酸酸。

口袋名單不私藏!倫敦必嚐「三層英式下午茶」 15家都超有特色

口袋名單不私藏!倫敦必嚐「三層英式下午茶」 15家都超有特色

到英國自助旅行更是前進歐洲第一選擇,除了主要語言是英語佔了絕大優勢外,英國境內火車鐵路四通八達、巴士客運交通之便捷,就算一個人也可以全境跑透透。

《狂賭之淵》華麗揭穿「賭徒病態」 超猙獰校園賭場是現實社會縮影

《狂賭之淵》華麗揭穿「賭徒病態」 超猙獰校園賭場是現實社會縮影

一所以賭博來決定學生階級的貴族學校「私立百花王學園」,完全不重視學分與體育的成績,而是培養與鍛鍊學生在訂定策略、博弈和關鍵時刻的決勝力。

擅闖陵墓必須死?揭開「圖坦卡門詛咒」真相 其實法老是假新聞受害者

擅闖陵墓必須死?揭開「圖坦卡門詛咒」真相 其實法老是假新聞受害者

1920到1930年代的「圖坦卡門詛咒」(Tutankhamun's curse),傳言古埃及第十八王朝法老圖坦卡門以詛咒殺害數名進入陵墓的考古人員!

聽膩現代口水歌?美國80年代金曲重燃青春 復古風潮追回人情味

聽膩現代口水歌?美國80年代金曲重燃青春 復古風潮追回人情味

最近艾利身邊有許多朋友開始討論起從前(?)的美好時光,好像那個時候的音樂都特別好聽,不像現在不少音樂都是無病呻吟,千篇一律的愛情口水歌。