肢體語言解析心理!七種常見手勢英文用法 走到哪裡都能通

還蠻口語化的

文/希平方

肢體語言可能有千百種,而今天我們要來介紹幾種常見的肢體語言,一起學習這些常見的肢體語言的英文說法,以及他們又代表著什麼意義。一起看下去吧!

▲▼肢體動作英文。(圖/希平方提供)
▲圖/希平方提供 

各種肢體語言英文

 ►arms crossed over the chest 手臂交叉抱胸
這是一個稍微帶有「防禦」(defensiveness)意味的動作,當然也有可能是表達「怒氣」。

►shrug 聳肩
這個動作常常用來表達「不知道、不理解」,或也有可能是表達「無奈」。

She shrugged and said that she didn’t understand what the speaker was talking about.
(她聳聳肩,說她不懂講者在說什麼。)

►give a thumbs up 豎起大拇指
這動作就是表達「你好棒棒」,表示贊同(approval)或滿意(satisfaction) 。在社群媒體上,如果要表達按讚,也可以說 give a thumbs up。

I give this movie a big thumbs up.
(我很喜歡這部電影。)

I gave a thumbs up to that post.
(我給這則貼文按了一個讚。)

▲英雄,超人,蝙蝠俠,玩具,樂高,讚,讚美,認可,優點。(圖/翻攝自pixabay)
▲豎起大拇指就是稱讚/示意圖/Pixabay

►bite one’s nails 咬指甲
如果看到有人在咬指甲,可能透露出他很「緊張」(nervousness)、「焦慮」(anxiety)、「沒安全感」(insecurity)。

Biting your nails may cause you to get sick more often.
(咬指甲可能會讓你更容易生病。)

►frown 皺眉頭
這個動作可能是要表達「不贊同」(disapproval),或者在思考時,我們也有可能會皺眉頭。

Our boss frowned while he was listening to the new marketing proposal.
(我們的老闆在聽到新的行銷企劃案時皺了眉頭。)

►rub one’s hands 搓手
這個動作是帶有「期待」(anticipation)的動作,當然也有可能你只是很冷想搓手取暖啦!

Rub 是「摩擦、搓」的意思,例如:
Ruby rubbed her hands, excited to start the great meal in front of her.
(Ruby 搓搓手,興奮地要開始享用面前的美食。)

►tap / drum one’s fingers 用手指敲
如果看到有人用手指敲桌上,有可能代表他已經不耐煩(impatience)了。

Andrew impatiently tapped his fingers on the table while he was waiting for his friends.
(Andrew 在等他朋友時,不耐煩地用手指敲打桌子。)

雖然每個國家或文化下的肢體語言代表的意義不盡相同,但學完這些上述這些比較通用的肢體語言,就不怕會錯意囉!

via 希平方

 

關鍵字: 希平方攻其不背英文美語心理學肢體語言聳肩皺眉頭搓手

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

用英文來說笑話!一個「沒有眼睛的鹿叫什麼?」 答案是:No idea

用英文來說笑話!一個「沒有眼睛的鹿叫什麼?」 答案是:No idea

就在上個月初,Google 為了在愚人節製造笑果,拍了這支創意十足的廣告,帶給大家不少歡樂,同時也讓許多人都差點相信科技真的能夠讓鬱金香與人溝通!

3種超實用辦公室英文! 「email me」到底要不要加「to」?

3種超實用辦公室英文! 「email me」到底要不要加「to」?

成為上班族,一定不能不學「辦公室實用英文」。在寫信或報告時,我們可能還是會常常說出文法不正確的句子喔。

看《與惡》長知識!跟著3主角學新聞英文 推坑外國朋友啦!

看《與惡》長知識!跟著3主角學新聞英文 推坑外國朋友啦!

講到「媒體自律」、「思覺失調」和「正當程序」等,國外的新聞也不時會有相關報導或是辯論喔!一起學會這些議題應該怎麼用英文說吧!

中客撕毀連儂牆!網友疑問「言論自由」界線 律師:不是為所欲為

中客撕毀連儂牆!網友疑問「言論自由」界線 律師:不是為所欲為

看到大家總是拿著言論自由出來講,其實很令人開心,這代表著言論自由深植台灣人的人心;但另一方面也覺得有點可惜,因為言論自由雖然深植人心,但好像是一種不太正確的方式。

今秋必追4部日劇!《夏洛克:未敘之章》帶來全新福爾摩斯

今秋必追4部日劇!《夏洛克:未敘之章》帶來全新福爾摩斯

除了日劇中廣受歡迎的醫療與刑事題材之外,也有改編自世界名著與日系漫畫,不同類型的故事可望吸引不同的觀眾,在今年秋天再度經歷一場深刻的追劇之旅。

「國民岳父」史特龍疼女兒出名!自豪:我女兒超會打架

「國民岳父」史特龍疼女兒出名!自豪:我女兒超會打架

史特龍曾於1997年和第3任名模老婆珍妮佛弗萊文結婚,並生下了這三個女兒,外表凶狠且滿臉橫肉的他,多次羞澀表示女兒完全承繼於媽媽的基因,幸好跟他不太像。

1018好星運開關│金牛開好運,為雙魚打打氣

1018好星運開關│金牛開好運,為雙魚打打氣

金錢忽然之間就成了今天的主題,內心特別需要錢財來給自己安全感,渴望經濟收入能更豐厚以保障家庭生活,這也會讓你開始思考自己賺錢的方式。

想去沙灘被帶去深山 薩丁島導航黑白指 小鎮崩潰立告示:別信估狗啦

想去沙灘被帶去深山 薩丁島導航黑白指 小鎮崩潰立告示:別信估狗啦

義大利第二大島-撒丁島(Sardinia)的小鎮班尼鎮(Baunei)已發生多起遊客循著Google map指示卻走失,屢次出動消防隊救援

輕生前常有警訊!別怕問「想傷害自己嗎?」 敢談論才能解決問題

輕生前常有警訊!別怕問「想傷害自己嗎?」 敢談論才能解決問題

根據我諮商過許多有自殺意圖者的經驗,許多個案明明已經活得很痛苦了,早就想自殺了,但身邊的家人、朋友卻完全不知情。

曬床單太無聊!高中屁孩「每晚飄學校頂樓扮鬼」嚇壞全校

曬床單太無聊!高中屁孩「每晚飄學校頂樓扮鬼」嚇壞全校

她黑色的頭髮散落在肩膀上,隨著風,站在教學樓的邊緣,好像就要往下跳一般。老李學校的靈異事件很多,我也不敢多問,當下就覺得肯定是遇到了東西。