肢體語言解析心理!七種常見手勢英文用法 走到哪裡都能通

還蠻口語化的

文/希平方

肢體語言可能有千百種,而今天我們要來介紹幾種常見的肢體語言,一起學習這些常見的肢體語言的英文說法,以及他們又代表著什麼意義。一起看下去吧!

▲▼肢體動作英文。(圖/希平方提供)
▲圖/希平方提供 

各種肢體語言英文

 ►arms crossed over the chest 手臂交叉抱胸
這是一個稍微帶有「防禦」(defensiveness)意味的動作,當然也有可能是表達「怒氣」。

►shrug 聳肩
這個動作常常用來表達「不知道、不理解」,或也有可能是表達「無奈」。

She shrugged and said that she didn’t understand what the speaker was talking about.
(她聳聳肩,說她不懂講者在說什麼。)

►give a thumbs up 豎起大拇指
這動作就是表達「你好棒棒」,表示贊同(approval)或滿意(satisfaction) 。在社群媒體上,如果要表達按讚,也可以說 give a thumbs up。

I give this movie a big thumbs up.
(我很喜歡這部電影。)

I gave a thumbs up to that post.
(我給這則貼文按了一個讚。)

▲英雄,超人,蝙蝠俠,玩具,樂高,讚,讚美,認可,優點。(圖/翻攝自pixabay)
▲豎起大拇指就是稱讚/示意圖/Pixabay

►bite one’s nails 咬指甲
如果看到有人在咬指甲,可能透露出他很「緊張」(nervousness)、「焦慮」(anxiety)、「沒安全感」(insecurity)。

Biting your nails may cause you to get sick more often.
(咬指甲可能會讓你更容易生病。)

►frown 皺眉頭
這個動作可能是要表達「不贊同」(disapproval),或者在思考時,我們也有可能會皺眉頭。

Our boss frowned while he was listening to the new marketing proposal.
(我們的老闆在聽到新的行銷企劃案時皺了眉頭。)

►rub one’s hands 搓手
這個動作是帶有「期待」(anticipation)的動作,當然也有可能你只是很冷想搓手取暖啦!

Rub 是「摩擦、搓」的意思,例如:
Ruby rubbed her hands, excited to start the great meal in front of her.
(Ruby 搓搓手,興奮地要開始享用面前的美食。)

►tap / drum one’s fingers 用手指敲
如果看到有人用手指敲桌上,有可能代表他已經不耐煩(impatience)了。

Andrew impatiently tapped his fingers on the table while he was waiting for his friends.
(Andrew 在等他朋友時,不耐煩地用手指敲打桌子。)

雖然每個國家或文化下的肢體語言代表的意義不盡相同,但學完這些上述這些比較通用的肢體語言,就不怕會錯意囉!

via 希平方

 

關鍵字: 希平方攻其不背英文美語心理學肢體語言聳肩皺眉頭搓手

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

用英文來說笑話!一個「沒有眼睛的鹿叫什麼?」 答案是:No idea

用英文來說笑話!一個「沒有眼睛的鹿叫什麼?」 答案是:No idea

就在上個月初,Google 為了在愚人節製造笑果,拍了這支創意十足的廣告,帶給大家不少歡樂,同時也讓許多人都差點相信科技真的能夠讓鬱金香與人溝通!

3種超實用辦公室英文! 「email me」到底要不要加「to」?

3種超實用辦公室英文! 「email me」到底要不要加「to」?

成為上班族,一定不能不學「辦公室實用英文」。在寫信或報告時,我們可能還是會常常說出文法不正確的句子喔。

看《與惡》長知識!跟著3主角學新聞英文 推坑外國朋友啦!

看《與惡》長知識!跟著3主角學新聞英文 推坑外國朋友啦!

講到「媒體自律」、「思覺失調」和「正當程序」等,國外的新聞也不時會有相關報導或是辯論喔!一起學會這些議題應該怎麼用英文說吧!

自製「梅子三兄弟」四天後變乾屍!皺縮噁臉魔性太強 網:可愛到吐

自製「梅子三兄弟」四天後變乾屍!皺縮噁臉魔性太強 網:可愛到吐

推特網友「inori」,就是個喜歡蒐集掉落的花草、植物,再把它們拼湊出創作的高手,她在小崖邊,撿到了從梅樹上掉下來的梅子果實

親人虎斑貓天天跑醫院 賣萌收服醫護人員 鏟屎官無奈:牠真的沒走失啦

親人虎斑貓天天跑醫院 賣萌收服醫護人員 鏟屎官無奈:牠真的沒走失啦

生病的人往往替自己的狀況感到焦慮以及擔心,英國布里斯托爾當地有間醫院,醫院裡頭有一隻親人的虎斑貓,牠的名字叫Kolo。

斷腿忠狗「守護主人屍體」!車禍墜谷硬撐5小時等救援 最後也走了...

斷腿忠狗「守護主人屍體」!車禍墜谷硬撐5小時等救援 最後也走了...

Luke在車子墜落、撞擊地面的瞬間就當場死亡,而他的愛犬Major則是腿部嚴重骨折,也受了重傷。從事發一直到救難人員抵達的期間,總共耗時了五個多小時,Major就這麼忠心地一直守在...

極致神還原!動物哏圖→超療癒模型 「炸橘貓」要來一份嗎?

極致神還原!動物哏圖→超療癒模型 「炸橘貓」要來一份嗎?

日本推特網友@Meetissai就是模型界的天才。喜歡挑選動物的照片,不夠奇葩他絕對看不上眼。今天就來看看,他又做出什麼令人拍案叫絕的模型啦。

可愛度爆表!日本迷你豬咖啡廳「mipig+ cafe」 給你滿滿的迷你豬

可愛度爆表!日本迷你豬咖啡廳「mipig+ cafe」 給你滿滿的迷你豬

貓咪咖啡、狗狗咖啡、貓頭鷹咖啡已經不稀奇~現在再加碼一個迷你豬咖啡!滿滿的迷你豬,長大後變成你餐桌上的…欸~沒有啦!亂公威!人家迷你豬這麼可愛,當然要拍張照上傳社群啊!

兩大品牌牛仔褲「貓咪聞了異常嗨」!網買「Gx、UNIxxx」實測:真的耶

兩大品牌牛仔褲「貓咪聞了異常嗨」!網買「Gx、UNIxxx」實測:真的耶

「該不會用了什麼奇怪染料吧?」「在布料裡加了貓草嗎?」「我的牛仔褲已經洗很多次了,牠到現在還是很愛舔!真的很喜歡很神奇耶!」

萌萌噠!漫威英雄玩「童顏app」 美國隊長的嬰兒肥溢出面罩啦

萌萌噠!漫威英雄玩「童顏app」 美國隊長的嬰兒肥溢出面罩啦

大家最近滑IG,鐵定被「童顏照」洗版了對吧!有網友把歪腦筋動到漫威超級英雄身上!今天就是要來看看,這些漫威人物套上「童顏濾鏡」後,會變成什麼樣子呢?

坐副駕抱1歲兒不繫安全帶! 下秒被拋飛10公尺...母當場死亡