起手式就是我媽說!「媽寶」英文該怎麼說?各種怪咖英文一次報給你知

記起來了

文/希平方

零食人人都愛吃,但你知道每個人開零食的方式都不同嗎?有人喜歡撕一小角,有人一定要拿剪刀來開包裝,你呢?你是屬於哪一種人呢?

從零食包裝開法可以看出不同個性的人,但你知道「完美主義者」、「媽寶」等等,這些字英文應該怎麼表達嗎?

用名詞來表達

*perfectionist 完美主義者

通常 -ist 這個字尾表示「……人、……者」,因此加上 perfection「完美」之後,perfectionist 表示凡事都追求幾霸婚的「完美主義者」。

Dave's a perfectionist. He can’t stand any flaw in his work.
(Dave 是完美主義者。他無法忍受他的工作有任何瑕疵。)

*mama’s boy 媽寶

其實「媽寶」的英文非常好記, mama's boy「媽媽的男孩」對應到中文就是凡事都只聽媽媽的話,起手式百分之兩百是「我媽說……」的媽寶啦!

Jean broke up with her boyfriend because he’s a total mama’s boy.
(Jean 跟她男友分手了,因為他完全就是個媽寶。)

▲▼媽寶。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲媽寶的英文為「mama’s boy」。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

*geek 怪咖

Geek 表示對某個領域超級無敵熱愛,而且一研究起來就會廢寢忘食的人,不過這樣的人通常也不會跟人很熱絡地討論其他領域的東西,因此給人一種只有自己的小世界的感覺。

Tom is a Star Wars geek. Everything he uses or says is related to Star Wars.
(Tom 是《星際大戰》怪咖,他所用的東西或說的事情都跟《星際大戰》有關。)

*nerd 書蟲

學校裡只知道讀書的書蟲就是「nerd」,它的形容詞則為 nerdy。

Don't be a nerd! You should do something different once in a while.
(不要當個書呆子!你應該偶爾做點不同的事。)

(圖/取自免費圖庫pexels)
▲書蟲的英文為「nerd」。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

用形容詞來表達

*conservative 保守的

Conserve 當動詞有「保存」的意思,但是 conservative 當形容詞的時候表示「保守、守舊的人」。

My mom is very conservative. She wouldn’t allow me to live with my boyfriend.
(我媽媽非常保守。她不准我跟男友住一起。)

*macho 大男人的

My father is too macho. Only my mother can stand him.
(我爸非常大男人。只有我媽可以忍受他。)

*submissive 順從的、柔順的

If you’re too submissive, people will think that you don’t have your own opinions.
(如果你太順從,人們會覺得你沒有自己的想法。)

*easygoing 隨和的

My friends said that I'm easygoing.
(我朋友都說我很隨和。)

*stubborn 固執的

My grandpa is so stubborn that none of us can persuade him to do anything.
(我爺爺很固執,我們沒有人可以說服他做任何事。)

VIA 希平方

關鍵字: 希平方攻其不背英文美語媽寶怪咖mama'sboy完美主義者書蟲nerdmachogeekperfectionist

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

留學族快看!租金、押金英文怎說 學好不怕被慣房東坑

留學族快看!租金、押金英文怎說 學好不怕被慣房東坑

找房子真的費心費神,除了符合預算以外,還需要確認許多事情,包含有沒有附家具、水電費怎麼算,以及押金多少等等。

今天也來點負能量!5種英文用法表達情緒 只會sad就太low了

今天也來點負能量!5種英文用法表達情緒 只會sad就太low了

有時候沒有特殊的原因,就是心情不好,或是覺得沒有希望、非常難過,這些心情除了 sad 又有哪些說法可以表達不美麗的心情?繼續看下去就知道答案囉!

高筒色襪+金絲鏡框!文青風殺進時尚圈 衣服穿對了英文也要會說

高筒色襪+金絲鏡框!文青風殺進時尚圈 衣服穿對了英文也要會說

說到穿搭,為什麼其他人穿得好有主題,搭得好好看,自己卻總是 T 恤加牛仔褲,好像太平庸了。現在快來學學不同風格的穿搭打扮,究竟英文如何說吧!

戰鬥民族「甩巴掌大賽」輪流狠毆 打到一方暈倒才算贏

戰鬥民族「甩巴掌大賽」輪流狠毆 打到一方暈倒才算贏

打耳光其實是種很危險的行為,不過,對於戰鬥民族來說......他們可能不太煩惱這個。

天蠍講的話要聽! 「渣男雷達」閨蜜TOP5 交男友記得找她們鑑定

天蠍講的話要聽! 「渣男雷達」閨蜜TOP5 交男友記得找她們鑑定

不少女孩在感情穩定後,會帶著另一半和閨蜜來個小聚會,這樣做除了能夠讓對方更瞭解妳的交友環境,也能讓閨蜜幫妳鑑定一下「這個男生是不是好人」,畢竟女生的第六感都是很準的呀

大腸桿菌催下去!美國研究注射菌株到人體:「A型人最會狂拉肚子」

大腸桿菌催下去!美國研究注射菌株到人體:「A型人最會狂拉肚子」

據說人體實驗受試者,報酬都相當高。但...你聽了工作內容之後,可能也就不會那麼心動了。比如,把疑似感染霍亂的病人身上的大腸桿菌,注射到實驗對象身上。

小時候的回憶! 受傷必擦「紅藥水」日本將停售 勾出許多人童年恐懼

小時候的回憶! 受傷必擦「紅藥水」日本將停售 勾出許多人童年恐懼

記得小時候家裡醫藥箱裡一定會有四罐東西:雙氧水、紅藥水、黃藥水、優碘,雖然我長到現在已經不記得黃藥水和紅藥水的功能了,但永遠記得我第一次用紅藥水時被嚇到的感覺。

文王易卦【0422日運勢】求卦解先機

文王易卦【0422日運勢】求卦解先機

點選文章下方「點我求卦」,就能取得今日的文王易卦一日運勢。解答內就是你本日的簡單運勢解說,這簡單運勢解說可能是你需要注意的,也可能會是對你有幫助的,又或是你需要深思的。

0422好星運開關│雙子開好運,為摩羯打打氣

0422好星運開關│雙子開好運,為摩羯打打氣

今天你將擁有好心情,感覺任何事情都變得順利而毫無畏懼。對一些瑣碎的刺激不屑一顧,顯得自信十足。你甚至也能容忍他人最不友善的行為,不過在今天來說,出現這種不愉快場面

他怎都不覺得自己很丟臉?心理學「達克效應」,越蠢的人越自信爆棚

他怎都不覺得自己很丟臉?心理學「達克效應」,越蠢的人越自信爆棚

某個人從論點到參考資料,無一不是蠢得可以。你不禁在心裡暗想:「這個人,難道都不覺得自己很丟臉嗎?」那麼心理學會告訴你答案:

「女老師只穿內褲」房東3人狂盯 2年偷看破萬次!私生活全曝光