「閉店屍姦」係蝦米?韓國百貨嚇死人天兵翻譯:餐廳菜單是重症區

日前有網友分享到韓國樂天百貨的照片,這個翻譯錯誤還真嚇死人。原來百貨公司將「開店/閉店時間」翻成「開店/閉店屍姦」。

辦卡新手看這邊!解析「信用卡三大類」:突破話術花錢更開心

台灣信用卡百百款,哪張卡才是最優惠的神卡呢?在辦卡之前,我們可以先來認識信用卡的三大類別,看看哪一種規則較適合自己。

YouTuber營利模式大公開!分潤門檻超高 想當正職「每月百萬觀看」是基本盤

YouTuber這個職業真的有外界想像那麼好賺嗎?秀文曾經任職媒體代理商一段時間,今天帶大家破解YouTuber的收入來源。

台式牛排早過氣? 七、八年級生的黃金回憶:月考第一吃牛排的感動

雖然台式牛排不像一前那樣風光,但人偶爾還是有念舊的時候,有許多商圈和巷口,仍有那麼一家賣著平價牛排,一客不到 200 元的實惠價格,吃的都是我們的回憶。

釐清「新興行動網銀」及數位帳戶 想理財也能花得更省!

秀文第一篇文章曾經有介紹過「數位帳戶」,還有每間銀行都會提供「網路銀行」服務,三種東西究竟差在哪?秀文一篇講清楚。

去哪裡《寄生上流》?韓國天龍人都住「江南區」 難怪大家都愛江南大叔

電影《寄上生流》在台灣大賣,電影直指韓國嚴重的貧富差距和階級問題。電影中的有錢人家,住在坪數誇張大,本篇秀文將帶大家認識首爾有錢人家都住哪裡!

職場菜鳥必備「翻譯蒟蒻」!一秒聽懂潛台詞 聽到稱讚別傻得意

對於職場菜鳥而言,幹話聽完就算了,最麻煩的是那些場面話、話中話。會錯意或是過於認真看待,只會把自己搞得很累。

爛同事比鬼更恐怖!5種職場討厭鬼 開會遇到等著雷到升天

在鬼島台灣的職場,開會的本質很容易被扭曲,淪為浪費時間,又找不出結論的例行公事。加上一些會議常出沒的討厭鬼,讓人每次開會都更加厭世。

為省錢「出門吹免費冷氣」反而花更多! 3大今夏省錢眉角報你知

今天要教大家的,不是出門拔插頭、上車先開關車門5次那類節能妙招,而是教大家「正確花錢觀念」。在特定檔期、使用特定信用卡,就能買到更多滿足感。

離職切記「別替公司著想」!擺脫雷包職場血淚經驗談 用Line辭職是大忌

世界上多的是教人如何寫履歷表、面試的文章或書籍,但是教人如何離職的內容並不多。現在工作已經很少可以做一輩子的,年輕人早晚都得面對這個課題。

反思國家恐怖主義!《Replica》帶你體驗被政府「監控」的世界

遊戲的背景為 2016 年,當年韓國朴槿惠政府,聲稱為了防止來自北韓的駭客攻擊,企圖通過新的反恐法,新法案將給予國家安全局最高的權限,引發侵犯人民隱私的批評。

廣仲 vs. 潤娥! 6種吸舌款洋芋片 番茄醬油意外「反地雷」超涮嘴

今年忽然出現不少爆款聯名零食,奇特口味吸引消費者嚐鮮。最近洋芋片巨擘樂事找來少女時代潤娥代言,推出一系列辣味洋芋片。

韓國超人氣Kakao Friends超有事 Ryan像熊不是熊 MUZI真身是醃蘿蔔

Kakao Friends 中最搶眼的就屬那隻留著鬍子,永遠一副淡定模樣的 Ryan 了。或許因為形象與定位和 Line Friends 中的「熊大」類似,所以大家第一眼可能也以為他是隻熊。

《世紀帝國2決定版》4個神秘東南亞文明 長程兵種搶封建快攻

經典遊戲《世紀帝國2》,預計今年秋天將推出《世紀帝國2 決定版:最後的可汗》,畫質直上 4K ,還會新增 4 組文明

回饋不拿白不拿!社會新鮮人必知「3招省錢方法」 別傻傻加值一般悠遊卡

又到了驪歌高唱的畢業季,新鮮的肝有為青年紛紛投入職場。拿到第一份薪水除了好好孝敬爸媽以外,也要開始學習理財或是省錢撇步,才能在殘酷的社會中掙出自己的空間喔!

回到最上面