情況很糟用英文怎說?「worst」單字超萬用 7種用法懶人包一次看懂

看完後,有沒有更了解澳洲野火的嚴重程度呢?在影片最後,旁白用了 the worst is yet to come 這個片語結尾,這是什麼意思呢?今天就讓我們來學學幾個和 worst 有關的實用片語吧!

(圖/希平方提供)
(圖/希平方提供)

worst 片語大集合

the worst is yet to come

影片中提到的這個片語意思是「最壞的事情尚未發生」,用來表示或預測未來的狀況可能會更嚴重,舉個例子:

The flu season hits the country hard, but the worst is yet to come.(這個國家爆發嚴重的流感季,但更糟的還在後頭。)

if worst comes to worst

這個片語的意思是「如果最糟的狀況發生」,是一種假設語氣的應用,也可以將第一個 worst 換成 worse,變成 if worse comes to worst,是同樣的意思。舉個例子:

Even if worst / worse comes to worst and it rains on our field trip, we'll make the best of it.(即使最糟的情況發生,校外教學時下雨了,我們還是會好好享受這趟旅程。)

worst-case scenario

Scenario 的意思是「可能發生的事態、場景」,所以這個片語就是指「最糟的情況、最壞的可能」,帶有假設的意味,舉個例子:

In the worst-case scenario, the couple might lose a third of their personal net worth.(在最糟的情況下,這對夫婦可能會損失三分之一的資產淨值。)

be someone’s own worst enemy

Enemy 的意思是「敵人、仇敵」,所以說某人是自己最大的敵人就是指某人「自討苦吃、自找麻煩」,舉個例子:

Kacey is her own worst enemy, as she always ruins her relationship when it’s going well.(Kacey 老是自討苦吃,因為每當她的戀情順利時,她總是搞砸一切。)

fear the worst

這個片語也和字面意思相當接近,意思是「擔心最糟糕的狀況發生」,舉個例子:

She hoped her missing son would be found safe and sound, but she still feared the worst.(她希望她失蹤的兒子能安然無恙地被找到,但她仍擔心最糟的狀況會發生。)

at worst

這個片語的意思是「最糟、就最壞的那一面看」,通常用來指最壞的狀況也只不過如此,舉個例子:

Although I didn’t study much for the exam, I would probably score 70 percent at worst.(雖然我考試沒什麼準備,但我最差大概還是能得個 70 分。)

at someone’s worst

雖然和 at worst 只差一個字,這個片語卻是指「某人最差的狀態、最糟的一面」,舉個例子:

I am at my worst when I just get up in the morning; I can’t think straight.(我剛起床時狀態最差;無法好好思考。)

光是一個單字 worst 就有這麼多相關的片語,有沒有覺得英文很有趣呢?別忘了也要將這些片語活用在口說和寫作中喔!

延伸影音:


 野生Her出沒!會員獨享兩件再88折 

關鍵字: 希平方worst情況英文嚴重程度長腦最糟狀況美語英語

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「洗」照片該怎麼說?英文不能用wash 化學藥劑處理底片不是洗

「洗」照片該怎麼說?英文不能用wash 化學藥劑處理底片不是洗

先來考考大家,「洗」的英文是什麼呢?大家應該會回答:wash。那再問問大家,「洗」照片的「洗」又是用哪個單字呢?

老外打工餬口叫「麵包和奶油」? 餐桌片語藏著庶民生活的哀樂

老外打工餬口叫「麵包和奶油」? 餐桌片語藏著庶民生活的哀樂

在許多西方國家,抹上奶油的麵包是幾乎每天都會食用的主食,這也是為什麼 bread and butter 衍伸的片語意思是「謀生的職業」、「主要收入的來源」。

和外國人介紹新年習俗!「吃年夜飯、守歲」英文學起來 一起開心過好年

和外國人介紹新年習俗!「吃年夜飯、守歲」英文學起來 一起開心過好年

從除夕到開工前,大家都會做些什麼呢?不外乎大掃除、領紅包、吃年夜飯、守歲和拜訪親友等等。你知道這些活動英文該怎麼說嗎?一起來學學,之後就能和外國朋友介紹囉!

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:武昌醫院院長病逝

2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件簿 持續更新:武昌醫院院長病逝

持續更新2019年新型冠狀病毒肺炎(COVID-19 武漢肺炎)事件的相關重點訊息。

遭譏像懷孕!泰勒絲反斥酸民「哪可能瘦又要翹臀」:寧可胖也不要像生病

遭譏像懷孕!泰勒絲反斥酸民「哪可能瘦又要翹臀」:寧可胖也不要像生病

Netflix上的泰勒絲紀錄片《泰勒絲:美國小姐》裡面,我看見的不只是這位女歌手如何一路成名,它還呈現一個「好女孩」如何成長為一個「有聲音的女人」

能換衣服還會放大絕!《鬼滅之刃》推炭治郎可動模型 木箱裡怎沒彌豆子QQ

能換衣服還會放大絕!《鬼滅之刃》推炭治郎可動模型 木箱裡怎沒彌豆子QQ

去年日本玩具廠Banpresto推出《鬼滅之刃》的景品公仔,不論是主角-竈門炭治郎,或是人氣極高的妹妹-彌豆子,甚至是其他配角,所有商品在各大玩具店裡被一掃而空…

日本發燒40度也不算生病!確診男抱病上班一週 台人驚:有經過我家附近

日本發燒40度也不算生病!確診男抱病上班一週 台人驚:有經過我家附近

這陣子日本多了不少新冠肺炎的案例。由於疫情延燒,在我的居住地附近也出現了一名感染者。雖然在東京的我不斷關心最新疫情的資訊,但始終覺得好像是遠處發生的事。不過這一起幾乎可以算是在身旁出現的案例,讓我覺得有點不真實起來。

派「鴨兵」全吃掉!千億隻蝗蟲恐襲來 陸網友:咱們一點也不怕!

派「鴨兵」全吃掉!千億隻蝗蟲恐襲來 陸網友:咱們一點也不怕!

大陸網友此番說法並非空穴來風,大陸史上「治蝗蟲」方法相當有效,像是…2000年5月份,新疆北部的蝗災,就是靠著三萬隻來自浙江的鴨子「狂吃猛吃」....

女主播「脫胸罩」播報!酸民嗆想紅,她霸氣回:穿不穿是我的選擇

女主播「脫胸罩」播報!酸民嗆想紅,她霸氣回:穿不穿是我的選擇

林賢珠霸氣回應,「此次的挑戰,對我來說也是一項重大的改變,希望大眾給予女性更多的尊重和包容,穿不穿內衣,都是女性自身的選擇。」

知道來日不多…深情夫病逝前「預先寫好情人節卡」六旬妻收信淚崩

知道來日不多…深情夫病逝前「預先寫好情人節卡」六旬妻收信淚崩

Debbie在臉書寫下對癌逝丈夫的思念,她說,「我在情人節收到了來自天堂的快遞。Randy在過世之前準備了這個,我沒辦法想像有任何東西比這更體...

印度13.3億人僅3中鏢且全康復 2原因「超強免疫」SARS也沒事