夢魘Nightmare是「晚上的母馬」?原字出自德國傳說 本尊掐脖母妖怪

怪怪的!

文/粒粒安

「怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 ~~」沒錯!這次就是「這些字起源超怪 a 第二彈」如果還沒看上一篇的可以先這邊請雖然這些字的起源可能也沒人在乎,但沒關係,我還是覺得自己Do the right thing do things right!反正覺得有趣就自嗨給大家分享一下。

我還以為在吃 Avocado ,其實是在吃睪丸呢!Avocado意思其實是長得像睪丸的水果?

由於酪梨是原產地在中南美洲的水果,然後因為外形的關係加上又有刺激性慾催情的效果,所以其實Avocado這字呢是從阿茲提克(Aztec)語的 「Ahuacatl」來的,就是「睪丸」的意思。

後來地理大發現,西班牙人來到美洲探險發現這水果,就逐漸在西班牙語演變成今天的「Avocado」。(古人到底有完沒完,是有多色~想像力總是有辦法連到那邊!哈哈,不過看起來還真的有點像XD?

Genuine 這個字關膝蓋什麼事?以前古羅馬人不搞滴血認親而是用膝蓋核准?

「Genuine」 表示「真正的、純種的」,如果有學過法文的話,應該就會覺得「Genuine」 這個字跟 「Genoux」(膝蓋)怎麼長有點像?沒錯,不只是像而已,他們還真的本是同根生呢!

一切都要從羅馬的習俗開始說起……

沒有中國古裝據滴血認親那套,煞氣 a 古羅馬人都是用膝蓋核准的,以前北鼻剛出生接生婆不會馬上抱給他們爸媽說恭賀新喜,而是放在地上,他們的新手爸爸如果確認那就是老子的種,就會把北鼻抱在膝蓋上,表示蓋章認證沒有被拎某偷客兄。

所以另一方面,這字也可以跟「Genus」種類、生物學上的「屬」)聯想在一起,都是跟「真實的、真正的」有關。

Nightmare 的Night可以解釋,那Mare呢?原來以前人做的惡夢都是這款

「Mare」是「母馬、母驢」,Night 跟惡夢的關係很容易連結,那關母馬屁事?其實這來自德國的民間傳說。

相傳「Mare」其實指的不是母馬,而是以前」對一種會在大半夜掐人脖子讓人窒息的邪惡母妖怪的稱呼,由於惡夢的感覺常常就是讓人很窒息,以前人就以為是母妖怪在作怪,Nightmare就這樣來了。

有趣的是,更有人認為母妖怪不只是掐人脖子而已,還會搞自己的馬讓他大半夜到處跑精疲力盡,搞到隔天沒辦法為主人做事。(只能說以前人真的很會扯,傳說很多!哈哈)

Fascinate 其實是指雞雞好棒棒?以前還雞雞復雞雞,做了一堆雕兄掛身上當附身符?

Fascinate 源自以前有個神叫「法瑟勒斯」Fascinus,而他就是男性生殖器的化身。古羅馬人覺得他能趨吉避凶就把「法瑟勒斯」當守護神。

由於是神嘛,就會有個翅膀,因此他常以一個飛天雞雞的樣子出現!重點除了神保庇,以前人還做了很多雕兄護身符掛身上當附身符,這種護身符也叫Fascinus。(保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 噢~)

Disaster 「災難、不幸」其實就是「來自星星的難」!以前人觀天象覺得苗頭不對就成了這字!

就像古裝劇啊電視上常演的,以前人觀星觀天象就可以盤算出個什麼,覺得星位不對就表示凶兆。嘿!沒錯星位不對就是腥味,將會有腥風血雨的意思。

所以 Disaster = Dis (表否定)+ Aster (星星)。會想分享這個字主要是因為學完法文「Astre」星星這字再回來看「Disaster」這個單字突然覺得恍然大悟,原來Astre(星星)就是來自拉丁文的 Astrum (星星)這個淵源啊!同樣的,這樣也難怪為何占星術就叫「Astrology」了。

Peculiar =「特別的」,這個字又關牛什麼事?

「Peculiar」 來自搭丁文裡 Peculium (私人財產),裡面的 「Pecu」在拉丁語裡是指牛的意思。對以前人來說,牛就是最重要的牲畜跟私人財產,後來就衍伸為「專屬於某人的、個人的、獨有的、特別的」。

這樣就很好聯想為什麼 Peculate 是(盗用、挪用)的意思了!

寫到這裡就想到一個很荒謬的事,以前我的初戀男友剛好家裡還蠻有錢的,還曾是周杰倫的鄰居,沒錯他住豪宅、我住好窄。

有次他跟我説他們家有個規矩,就是姓林、李、吳的女生不能娶(天啊!我剛好就姓吳)因為前幾朝還是哪一代的人娶過這幾個姓氏的,然後其中有的會打婆婆,有的偷過牛?

▲▼牛。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲有些傳統家庭會規定子孫不能娶姓林、李、吳的女生,只因過去曾有傳聞,這些姓氏的女性曾偷過家中牲畜以及打罵婆婆。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

所以得知我姓吳的時候他阿嬤馬上風雲變色眉頭皺了一下!哈哈哈。扯遠了,只是突然想起這有點有趣的往事(誰在乎)。OK,以上就是今天的分享,收工!

[VIA] learntalkbusinessinsiderlist25

旅遊美食│主題投稿 好吃好玩不藏私,快來投稿分享!

 

關鍵字: 粒粒安膝蓋母馬母驢怪怪字字的起源Nightmare夢魘

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

穿西裝一定要打領帶!領帶不是「社畜的象徵」 背後意義超浪漫

穿西裝一定要打領帶!領帶不是「社畜的象徵」 背後意義超浪漫

記得小時候看賭俠,那幕他拿用紙板畫的假領帶出現在慈善撲克王大賽,坐下小聲跟小刀碎嘴: 「門口的一定要我打領帶。」

COACH、HERMES商標這麼像! 揭密意義:女生拎包包就是自由象徵

COACH、HERMES商標這麼像! 揭密意義:女生拎包包就是自由象徵

身為一位女性,要說不對名牌包包感興趣是騙人的。某天研究研究發現,看COACH跟HERMES的LOGO好像在玩大家來找碴,傻傻分不清楚啊!

啤酒瓶蓋鋸齒一定是21個!啤酒不是「德國發明」 卻都會想到德國?

啤酒瓶蓋鋸齒一定是21個!啤酒不是「德國發明」 卻都會想到德國?

鋸齒啤酒瓶蓋發明之前,啤酒瓶蓋大多數都是木頭塞子,可是要開木頭塞子很麻煩,如果不能一口氣打開,氣體全部灰飛煙滅無法形成充分的泡沫就不妙了。

支持比唱衰好!王柏融進軍日職不容易:日投手針對弱點攻擊

支持比唱衰好!王柏融進軍日職不容易:日投手針對弱點攻擊

日本非常善於「做情蒐」,從過去號稱「呂怪物」的呂明賜、陳文賓來看,就不難發現日本投手會針對打者的弱點攻擊,這也可能是王柏融首年表現不佳的主因。

1015好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

1015好星運開關│牡羊開好運,為巨蟹打打氣

不可控的情緒,讓你覺得自己的問題有點大,甚至干擾到了你的正常生活。你不能接受自己的過分敏感,第一反應是快速逃避。

歧視政策毀全家 平壤女出身醫師世家 脫北籌錢被拐賣逃亡19年

歧視政策毀全家 平壤女出身醫師世家 脫北籌錢被拐賣逃亡19年

出身首都平壤的她家庭環境優渥,長輩們都是社會菁英,只不過因為政府一個錯誤的政策,使她往後的人生全部變調,不僅全家被迫搬離平壤,爸爸更因一起交通事故被迫入獄服刑而生了場大病

盧恩符文/憑直覺選符文,算10/14-20整體運勢

盧恩符文/憑直覺選符文,算10/14-20整體運勢

放慢腳步來檢視當前每件事情,無論在生活上每個大小零碎點滴,都需要花點心思去琢磨、省思,仍有一段過程需要去消化與體驗,不太容易在短時間內

【靈機週運勢】10/14-20 雙子感情順利、處女財運受阻

【靈機週運勢】10/14-20 雙子感情順利、處女財運受阻

感情運一般,有伴的人,你和對象的相處不算太好但亦不會出大的問題,可以過些平淡的小日子。單身的人,雖然不會有太大驚喜,但是會有一定的進展,不妨把握下。

湯底65年不換!關東煮名店每天加水煮同一鍋 店家:這才是美味秘訣

湯底65年不換!關東煮名店每天加水煮同一鍋 店家:這才是美味秘訣

店家自1945年以來,每天都加熱、重複煮著同一鍋老湯。熬湯時,業者會把老湯湯底自鍋中撈出並過濾,接著清洗鍋子,然後再把老湯湯底倒回鍋中...

觀光客亂丟的!目擊「美洲豹啃寶特瓶」 攝影師:怕牠咬碎吞下去

觀光客亂丟的!目擊「美洲豹啃寶特瓶」 攝影師:怕牠咬碎吞下去

從Paul拍攝的照片可以看到,美洲豹不知是把寶特瓶當作玩具,又或者食物,牠時而用手撥弄寶特瓶、時而啃咬,Paul很擔心,以美洲豹的咬合力來說...

糊塗人夫拍水龍頭邀功!正宮一看竟抓到「全裸小三」