夢魘Nightmare是「晚上的母馬」?原字出自德國傳說 本尊掐脖母妖怪

怪怪的!

文/粒粒安

「怪怪的 怪怪的 怪怪的 怪怪的 ~~」沒錯!這次就是「這些字起源超怪 a 第二彈」如果還沒看上一篇的可以先這邊請雖然這些字的起源可能也沒人在乎,但沒關係,我還是覺得自己Do the right thing do things right!反正覺得有趣就自嗨給大家分享一下。

我還以為在吃 Avocado ,其實是在吃睪丸呢!Avocado意思其實是長得像睪丸的水果?

由於酪梨是原產地在中南美洲的水果,然後因為外形的關係加上又有刺激性慾催情的效果,所以其實Avocado這字呢是從阿茲提克(Aztec)語的 「Ahuacatl」來的,就是「睪丸」的意思。

後來地理大發現,西班牙人來到美洲探險發現這水果,就逐漸在西班牙語演變成今天的「Avocado」。(古人到底有完沒完,是有多色~想像力總是有辦法連到那邊!哈哈,不過看起來還真的有點像XD?

Genuine 這個字關膝蓋什麼事?以前古羅馬人不搞滴血認親而是用膝蓋核准?

「Genuine」 表示「真正的、純種的」,如果有學過法文的話,應該就會覺得「Genuine」 這個字跟 「Genoux」(膝蓋)怎麼長有點像?沒錯,不只是像而已,他們還真的本是同根生呢!

一切都要從羅馬的習俗開始說起……

沒有中國古裝據滴血認親那套,煞氣 a 古羅馬人都是用膝蓋核准的,以前北鼻剛出生接生婆不會馬上抱給他們爸媽說恭賀新喜,而是放在地上,他們的新手爸爸如果確認那就是老子的種,就會把北鼻抱在膝蓋上,表示蓋章認證沒有被拎某偷客兄。

所以另一方面,這字也可以跟「Genus」種類、生物學上的「屬」)聯想在一起,都是跟「真實的、真正的」有關。

Nightmare 的Night可以解釋,那Mare呢?原來以前人做的惡夢都是這款

「Mare」是「母馬、母驢」,Night 跟惡夢的關係很容易連結,那關母馬屁事?其實這來自德國的民間傳說。

相傳「Mare」其實指的不是母馬,而是以前」對一種會在大半夜掐人脖子讓人窒息的邪惡母妖怪的稱呼,由於惡夢的感覺常常就是讓人很窒息,以前人就以為是母妖怪在作怪,Nightmare就這樣來了。

有趣的是,更有人認為母妖怪不只是掐人脖子而已,還會搞自己的馬讓他大半夜到處跑精疲力盡,搞到隔天沒辦法為主人做事。(只能說以前人真的很會扯,傳說很多!哈哈)

Fascinate 其實是指雞雞好棒棒?以前還雞雞復雞雞,做了一堆雕兄掛身上當附身符?

Fascinate 源自以前有個神叫「法瑟勒斯」Fascinus,而他就是男性生殖器的化身。古羅馬人覺得他能趨吉避凶就把「法瑟勒斯」當守護神。

由於是神嘛,就會有個翅膀,因此他常以一個飛天雞雞的樣子出現!重點除了神保庇,以前人還做了很多雕兄護身符掛身上當附身符,這種護身符也叫Fascinus。(保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 噢~)

Disaster 「災難、不幸」其實就是「來自星星的難」!以前人觀天象覺得苗頭不對就成了這字!

就像古裝劇啊電視上常演的,以前人觀星觀天象就可以盤算出個什麼,覺得星位不對就表示凶兆。嘿!沒錯星位不對就是腥味,將會有腥風血雨的意思。

所以 Disaster = Dis (表否定)+ Aster (星星)。會想分享這個字主要是因為學完法文「Astre」星星這字再回來看「Disaster」這個單字突然覺得恍然大悟,原來Astre(星星)就是來自拉丁文的 Astrum (星星)這個淵源啊!同樣的,這樣也難怪為何占星術就叫「Astrology」了。

Peculiar =「特別的」,這個字又關牛什麼事?

「Peculiar」 來自搭丁文裡 Peculium (私人財產),裡面的 「Pecu」在拉丁語裡是指牛的意思。對以前人來說,牛就是最重要的牲畜跟私人財產,後來就衍伸為「專屬於某人的、個人的、獨有的、特別的」。

這樣就很好聯想為什麼 Peculate 是(盗用、挪用)的意思了!

寫到這裡就想到一個很荒謬的事,以前我的初戀男友剛好家裡還蠻有錢的,還曾是周杰倫的鄰居,沒錯他住豪宅、我住好窄。

有次他跟我説他們家有個規矩,就是姓林、李、吳的女生不能娶(天啊!我剛好就姓吳)因為前幾朝還是哪一代的人娶過這幾個姓氏的,然後其中有的會打婆婆,有的偷過牛?

▲▼牛。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲有些傳統家庭會規定子孫不能娶姓林、李、吳的女生,只因過去曾有傳聞,這些姓氏的女性曾偷過家中牲畜以及打罵婆婆。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

所以得知我姓吳的時候他阿嬤馬上風雲變色眉頭皺了一下!哈哈哈。扯遠了,只是突然想起這有點有趣的往事(誰在乎)。OK,以上就是今天的分享,收工!

[VIA] learntalkbusinessinsiderlist25

旅遊美食│主題投稿 好吃好玩不藏私,快來投稿分享!

 

關鍵字: 粒粒安膝蓋母馬母驢怪怪字字的起源Nightmare夢魘

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

穿西裝一定要打領帶!領帶不是「社畜的象徵」 背後意義超浪漫

穿西裝一定要打領帶!領帶不是「社畜的象徵」 背後意義超浪漫

記得小時候看賭俠,那幕他拿用紙板畫的假領帶出現在慈善撲克王大賽,坐下小聲跟小刀碎嘴: 「門口的一定要我打領帶。」

COACH、HERMES商標這麼像! 揭密意義:女生拎包包就是自由象徵

COACH、HERMES商標這麼像! 揭密意義:女生拎包包就是自由象徵

身為一位女性,要說不對名牌包包感興趣是騙人的。某天研究研究發現,看COACH跟HERMES的LOGO好像在玩大家來找碴,傻傻分不清楚啊!

啤酒瓶蓋鋸齒一定是21個!啤酒不是「德國發明」 卻都會想到德國?

啤酒瓶蓋鋸齒一定是21個!啤酒不是「德國發明」 卻都會想到德國?

鋸齒啤酒瓶蓋發明之前,啤酒瓶蓋大多數都是木頭塞子,可是要開木頭塞子很麻煩,如果不能一口氣打開,氣體全部灰飛煙滅無法形成充分的泡沫就不妙了。

模範生割開爸媽喉嚨!被退學不敢講 鄰居問起腦羞回家殺人

模範生割開爸媽喉嚨!被退學不敢講 鄰居問起腦羞回家殺人

一方面承受著說謊的愧疚感,另一方面只要聽到爸媽又拿他的成績出來炫耀,Menhaz就會更加難受、內心痛苦...

接生醫成了殺人兇手!孕婦拜託剖腹被拒「11小時生不出來」男嬰脊椎斷慘死

接生醫成了殺人兇手!孕婦拜託剖腹被拒「11小時生不出來」男嬰脊椎斷慘死

進行真空吸引術後,醫療團隊人員們的表情突然變了,接著決定緊急為Yulia進行剖腹,也讓Yulia的先生去外頭再等等。對於這樣的轉變和醫護們不對勁的神情...

天兵毒販!火車上弄丟毒品「還報警協尋」 法官見蠢從寬:這個算自首吧?

天兵毒販!火車上弄丟毒品「還報警協尋」 法官見蠢從寬:這個算自首吧?

東西不見了報警處理很合理吧?這名男子也是這樣想的,但問題是,他不見的東西是古柯鹼啊!!

姐姐吹熄蠟燭露跩笑!壽星妹妹「怒吼扯髮」網笑:女人的戰爭從小開始

姐姐吹熄蠟燭露跩笑!壽星妹妹「怒吼扯髮」網笑:女人的戰爭從小開始

Eduarda當下氣得怒瞪Antonia,而Antonia絲毫不覺得自己有任何錯誤,對妹妹露出得意的笑容,Eduarda瞬間被激怒,一秒變臉且朝姐姐撲過去...

沒人捐就自己生!女童「為哥而生」才一歲被抽骨髓 父母喊冤:我們一樣愛她

沒人捐就自己生!女童「為哥而生」才一歲被抽骨髓 父母喊冤:我們一樣愛她

每個生命都是獨一無二的,但若嬰兒是因特定目的而被設計出來,你認為這樣妥當嗎?

1029本日星運勢│摩羯最幸運、獅子要加油

1029本日星運勢│摩羯最幸運、獅子要加油

本日貼心提醒:不要再為不值的事情難過,回過頭看沒有人,只能往前走!

「路邊賣微笑」賺到3分之1棟房!失業爸樂觀笑感動路人 翻身準備創業

「路邊賣微笑」賺到3分之1棟房!失業爸樂觀笑感動路人 翻身準備創業

在英國,一位來自南非的男子因疫情失業,一直找不到工作。為了養家餬口,他開始舉起「搞笑標語」、「販賣微笑」,讓陌生人為他湊錢買房!

女歌手「台上飆高音猝死」  碰!倒下撞擊全場尖叫